Translation for "нежеланный-за" to english

Нежеланный-за

• unwanted due
• of unwanted

Translation examples

of unwanted

:: ранние, частые и нежеланные беременности;
Early, insufficiently spaced and unwanted pregnancies;

— сокращение числа нежелаемых беременностей и криминальных абортов;
– Decline in unwanted pregnancies and clandestine abortions;

Нежелаемое преследование, слежка, общение или домогательство в отношении какого-либо лица
Unwanted following, watching, communication with or harassment of a person

При этом некоторые женщины, являющиеся жертвами изнасилования, рожают нежеланных детей.
Some rape survivors have given birth to the unwanted children of rape.

Родители и родственники практикуют неослабный нажим и эмоциональный шантаж, чтобы принудить девушку к нежеланному браку.
Relentless pressure and emotional blackmail are used by parents and relatives to force the young girl into an unwanted marriage.

Всего в Словакии существует 14 государственных инкубаторов, где матери могут оставить своих нежеланных новорожденных.
There are a total of 14 public incubators available in Slovakia where mothers can leave their unwanted newborns.

Ежегодно девушки-подростки в Чили рожают до 40 000 детей, 80% из которых - нежеланные.
Every year adolescent girls in Chile give birth to 40,000 children - 80 per cent of these are unwanted.

В этой связи психологическая помощь оказывалась для ослабления травматических последствий, чтобы добиться признания матерями нежеланных детей.
In this connection, psychological assistance was provided to mitigate the traumatic sequel with the aim to reconcile mothers with the unwanted children.

– Я уверен, что мы сумеем изобрести способ отвадить всех нежеланных наблюдателей, Нефуд.
I'm sure we can produce an emergency to draw off any unwanted observers, Nefud .

Она чувствует себя нежеланной.
She's feeling unwanted.

она как была, так и осталась нежеланной.
she had been, and still was, unwanted.

Вы дали мне призвание, нежелаемое.
You gave me a name, unwanted.

У них не бывает нежеланных детей и «сюрпризов».
They have no unwanted children and no surprises.

Нежеланные мысли отказывались уходить.
The unwanted thoughts would not go away.

Ее неуклюжесть снискала ей нежеланную славу.
Her clumsiness had given her an unwanted fame.

Да и нечестно будет давать жизнь нежеланному ребенку.
And it wouldn't be fair to bring an unwanted child into our life.

Почти жалобно, он, наконец, выдавил из себя: — А как же с нежеланными детьми?
Almost plaintively, he said, "But�what about unwanted children?"

Вот и другой малыш, так же как я, никому не нужный, нежеланный и нелюбимый.
Here was another such as I, of no account to anyone, unwanted, unloved.

Эта мысль была невыносимой! Она не станет нежеланной женой.
The idea was not to be borne, she was not going to be the unwanted wife.