Translation for "недемократический" to english

Недемократический

adjective

• undemocratic
• non-democratic

Translation examples

undemocratic adjective

Такие позиции являются дискриминационными и недемократическими.
These positions are discriminatory and undemocratic.

Эту недемократическую тенденцию нужно переломить.
That undemocratic trend must be reversed.

Он остался небольшим, непредставительным, недемократическим, непроницаемым.
It has remained small, unrepresentative, undemocratic, opaque.

В том же месяце губернатор раскритиковал предложение как недемократическое.
In the same month, the Governor criticized the proposal as undemocratic.

Он остался небольшим, непредставительным, недемократическим и нетранспарентным органом.
It has remained small, unrepresentative, undemocratic and opaque.

Они также выразили озабоченность по поводу недемократического контроля за СМИ.
They also expressed dismay at the undemocratic control of the media.

Мы больше не будем мириться с насильственными или недемократическими сменами правительств.
Forceful and undemocratic changes of Governments will no longer be overlooked or tolerated.

Устаревшее и недемократическое право вето в целом должно быть ликвидировано.
The outmoded and undemocratic veto power should be abolished altogether.

Контроль за распространением информации является характерной чертой недемократического общества.
A characteristic feature of an undemocratic society was control of the flow of information.

Есть люди, которые хотят придти к власти, используя недемократические обходные пути.
There are people who want to get into leadership by using undemocratic shortcuts.

Те, кто говорят "нет" в ответ на законные требования работников, кто желает сохранить недемократические рычаги власти собственников капитала, кто хочет сохранить сильное неравенство в обществе и оставшиеся привилегии, они угрожают новому общественному строю.
Those who say "no" to employees'legitimate claims since they want to protect capital- owners' undemocratic influence and to safeguard the big cleavages and the remaining privileges. They threaten the basis of a further social structure.

non-democratic adjective

Их крушение чревато новым подъемом недемократических сил.
Lack of their fulfilment risks the rekindling of non-democratic forces.

Политические разногласия, как и ранее, урегулируются с помощью недемократических средств.
Political differences continue to be settled by non-democratic means.

- Китай возражает против разделения стран на <<демократические>> и <<недемократические>>.
- China disagrees with the classification of countries into "democratic" and "non-democratic" nations.

1. Воздействие недемократических политических решений на гражданское общество;
1. Non-democratic policy decisions influence civil society;

При этом они создали недемократический центр привилегий и изобрели анахроничное вето.
In the process, they created a non-democratic centre of privilege and invented the anachronistic veto.

Соединенные Штаты продолжают поддерживать недемократические, диктаторские режимы.
The United States continues to support non-democratic regimes, dictatorial regimes.

- защита вооруженных или невооруженных антагонистических групп правительствами недемократических стран;
- Protection of armed or unarmed groups in conflict by non-democratic governments;

84. Отмечается, что до 1980 года Зимбабве находилась под управлением непризнанного и недемократического правительства.
84. It is noted that Zimbabwe was ruled prior to 1980 by a non-recognized and non-democratic Government.