Translation for "невыявленный" to english

Невыявленный

• undiagnosed
• overlooked

Translation examples

undiagnosed

Например, по причине низких показателей охваченности детей дошкольным обучением многие особые потребности детей остаются невыявленными и неотмеченными вплоть до начальной школы.
For example, because of low preschool enrolment rates, many special needs of children go undiagnosed or unnoticed until primary school.

Для того чтобы сократить число невыявленных случаев инфицирования ВИЧ, было предложено ввести национальный стандарт, в соответствии с которым всем, кто посещает медицинские учреждения по охране сексуального здоровья, должен предлагаться тест на ВИЧ в порядке тестирования на болезни, передаваемые половым путем.
In order to reduce the prevalence of undiagnosed HIV infections, a national standard has been proposed, whereby all those attending sexual health clinics should be offered an HIV test as part of screening for sexually transmitted infections.

У меня невыявленная фибромиалгия.
I have undiagnosed fibromyalgia.

У него была невыявленная гемофилия.
He had undiagnosed hemophilia.

Да... невыявленная неспособность к обучению.
Yeah... an undiagnosed learning disability.

У него была невыявленная опухоль мозга.
He had an undiagnosed brain tumor.

У вашей матери был невыявленный диабет.
Your mother was living as an undiagnosed diabetic.

И, скорее всего, какое-то психическое расстройство... пока невыявленное.
And probably an undiagnosed mental illness.

У мистрера Лэнгли есть ранее невыявленная открытоугольная глаукома.
Mr. Langley has previously undiagnosed open-angle glaucoma.

То, что он прожил столько лет с невыявленной патологией...
The chances of him having an undiagnosed pathology

Коронер сказал, он погиб от невыявленной патологии сердца.
The coroner said he died of an undiagnosed heart condition.