Translation for "не-налогов" to english

Не-налогов

• non-taxes
• non-tax

Translation examples

non-taxes

Сокращение поступлений и субсидий обусловлено сокращением косвенных налогов, прежде всего налогов на внешнеторговые операции, и неналоговых доходов, а также более значительным, чем предполагалось, сокращением поступлений в виде субсидий.
The decline in revenue and grants was due to the decrease in indirect taxes, mainly taxes on international trade, and non-tax revenue, as well as less-than-expected grant receipts.

Кроме того, эти страны добились мобилизации большего объема внутренних ресурсов, в том числе путем улучшения <<собираемости>> налогов и введения новых налогов и пошлин, -- и это несмотря на сокращение неналоговых поступлений по причине войны в Ираке.
Those countries also increased the mobilization of domestic resources, including the more efficient administration of tax collection and the introduction of new taxes and duties, despite the fall in non-tax revenue owing to the war in Iraq.