Translation for "наука-образование" to english

Наука-образование

• science education

Translation examples

science education

наука/образование (самые различные исследования по лесной тематике).
Science/education (forest studies of various kinds).

Официальное разрешение на использование программ выдается Министерством науки, образования и спорта.
A certificate of approval for programmes is issued by the Ministry of Science, Education and Sports.

∙ Знакомить с вкладом женщин в науку, образование и общественную жизнь страны.
- The contributions made by various women in the fields of science, education and public life in Panama should be publicized;

b) Комитет по правам человека, науке, образованию и культуре Сената парламента Чехии.
(b) The Human Rights, Science, Education and Culture Committee of the Senate of the Czech Parliament.

Программы одобряются Министерством науки, образования и спорта исходя из норм, регулирующих образование для взрослых.
Programmes are approved by the Ministry of Science, Education and Sports based on rules regulating adult education.

В его состав входят руководители и специалисты министерств образования и охраны окружающей среды, представители науки, образования и НПО.
It consists of heads and experts of the Ministries of Education and Environment and representatives of science, education and NGOs.

Наука, образование, здравоохранение и технология будут развиваться, по мере того как мы не будем направлять человеческую энергию и ресурсы на конфликты.
Science, education, health and technology will advance as we divert human energies and resources away from conflict.

27. Что касается науки, образования, культуры, здравоохранения и спорта, то в Программе предусматривается введение обязательного и всеобщего начального образования.
27. In the domains of science, education, culture, health care and sports, the Scheme envisions universal primary education.

Это касается прежде всего таких сфер, как культура, наука, образование и здравоохранение, где женщины составляют до 31 процента всех служащих.
This is especially true for the spheres of culture, science, education and health, where women make up 31 per cent of the staff.

Национальная экономика шла по пути дальнейшего развития, и были увеличены инвестиции в науку, образование, здравоохранение, культуру и социальную инфраструктуру.
The national economy had been developing and investments in science, education, health, culture and social infrastructure had been increased.

Преуспели... в предпринимательстве, науке, образовании, искусстве.
They prospered in business, science, education, the arts.