Translation for "образование в науке" to english
Similar context phrases
Translation examples
Министерство образования и науки, департаменты образования в регионах и подчиняющиеся им органы в тесном сотрудничестве с органами местного самоуправления предприняли некоторые соответствующие меры, включая:
The Ministry of Education and Science, education departments in the regions and their subordinate organs, in close cooperation with the organs of local governance, have undertaken a number of such measures including:
16. Деятельность по искоренению нищеты ЮНЕСКО осуществляет через крупные программы и проекты в различных областях компетенции этой организации (общественные науки, образование, естественные науки, коммуникация и культура).
16. UNESCO action with regard to the eradication of poverty is carried out through major programmes and projects in its various fields of competence (social sciences, education, science, communication and culture).
11. Министерство образования и науки, Отдел образования Ереванского городского совета, Национальный институт образования и учебные заведения (60 средних школ, 7 институтов, 4 университета).
The Ministry of Education and Science, Education Department of the Yerevan City Council, the Educational National Institute and educational institutions ( 60 secondary schools, 7 colleges, 4 universities). Learners
35. На протяжении 2007 года министерство образования и науки, административные органы системы образования и учебные заведения уделяли повышенное внимание предотвращению проявлений жестокости, насилия, безнадзорности и бездомности среди детей.
35. Throughout 2007 the Ministry of Education and Science, educational administrations, and educational institutions devoted increased attention to the prevention of cruelty, violence, neglect and homelessness among children.
Для улучшения этого положения и осуществления одного из основных прав человека - права на образование - Министерство науки, образования и спорта приняло специальную программу, которая называется "Хорватия без неграмотности" (2002 год).
To alleviate this situation and fulfil one of the fundamental human rights - the right to education - the Ministry of Science, Education and Sports has adopted a special programme called Croatia Without Illiteracy (2002).
105. Министерством образования и науки Украины, органами управления образованием, общеобразовательными, внешкольными, профессионально-техническими, высшими учебными заведениями всех типов и уровней аккредитации принимаются меры для проведения системной работы по предупреждению нарушений равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности или отношения к религии.
105. The Ministry of Education and Science, educational authorities, general education establishments, out-of-school educational establishments, vocational and technical institutes, and higher education establishments of all types and levels of accreditation, are preparing to institutionalize activities to prevent the violation of citizens' equal rights on grounds of race, ethnicity or attitude to religion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test