Translation for "натяжек" to english
Натяжек
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Из вышеизложенного следует, что попытки заставить Корейскую Народно-Демократическую Республику полностью выполнять обязательства по Соглашению о гарантиях на нынешнем этапе продиктованы порочной целью с помощью натяжек, создающих впечатление, будто Корейская Народно-Демократическая Республика до сих пор в полном объеме является государством - участником Договора о нераспространении ядерного оружия, выбить почву из-под объявленного Корейской Народно-Демократической Республикой решения в перспективе выйти из Договора.
As can be seen in the above, the attempts to force the Democratic People's Republic of Korea to fully implement obligations under the Safeguards Agreement at the present stage are motivated by the malevolent purposes to destroy the basis of the Democratic People's Republic of Korea's declaration of its decision to withdraw from the Treaty in the long run, by stretching the truth to make an impression that the Democratic People's Republic of Korea still remains a full State party to NPT.
Наверное, буддистская философия позволяет без особых натяжек воспринять такое чудо.
Maybe Buddhist philosophy doesn’t have to be stretched too far to accommodate what’s happened.
Тревора, без всяких натяжек, едва ли можно причислить к скучным надоедам. — Продолжайте, — сказала она. — Почему? — Безопасность.
Trevor, without any stretch of imagination, could fairly be classed as stuffy and boring. “Carry on,” she said. “Why?” “Security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test