Translation for "натурализует" to english
Натурализует
verb
Translation examples
Число жителей, имеющих особый постоянный вид на жительство, ежегодно уменьшается по той причине, что корейские жители обосновываются на постоянное жительство и натурализуются в Японии.
The number of `Special Permanent Residents' continues to decrease every year due to the settlement and naturalization of Korean residents in Japanese society.
44. Когда лицо натурализуется в иностранном государстве или иным образом приобретает другое гражданство и впоследствии признается не утратившим гражданство Соединенных Штатов, такое лицо может обладать двойным гражданством, если двойное гражданство допускается согласно законодательству этого иностранного государства.
44. When a person is naturalized in a foreign State or otherwise possesses another nationality, and thereafter is found not to have lost United States citizenship, the individual may possess dual nationality, if dual nationality is permissible under the law of the foreign State.
24. В этих конфликтах Докладчик установил ряд критериев, касающихся методов работы наемников, например, когда некоторые молодые люди, прибывшие из стран Южной Америки, быстро натурализуются благодаря прямым дальним родственникам, которые получили гражданство той или иной страны, где происходит конфликт, или новых моджахедов, которых можно неоднократно подозревать в том, что их вооружили и пригласили третьи стороны для ведения боевых действий в определенных точках Балкан, выдавая их за добровольцев.
24. In those conflicts, the Special Rapporteur established some criteria as to the operating modalities of mercenaries, for instance, that of the young men from South American countries who rapidly became naturalized thanks to distant direct relatives who had been nationals of one or other country involved in the conflict, or again that of the mujahedin, about whom it was suspected, in more than one case, that they had been armed and sent by third Powers to fight, in the guise of volunteers, in certain parts of the Balkans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test