Translation for "настронд" to english

Настронд

• nastrond

Translation examples

nastrond

Против него встал могущественный король, и Настронд потерпел поражение.
But there came against him a mighty king, and Nastrond fell.

– Ах, – сказал Каделлин, – помни, что час Настронда еще не настал.
“Ah,” said the wizard, “you must remember that the hour of Nastrond is not yet at hand.

На протяжении тысячелетий не раз бывали случаи, когда подобные им ослушивались Настронда. Но все в конце концов оказывались в Рагнароке. Настронд умел подчинять всякое зло своей воле.
Not once in a thousand years had any of their kind disobeyed the charge of Nastrond, but all at some time had stood in the outer halls of Ragnarok and looked on the Abyss. Thus did Nastrond bind evil to his will.

Он бы должен был отдать его Настронду. Но мортбруды и он решили владеть камнем сами.
He should have delivered it to Nastrond, but the morthbrood and he intend to master it alone.

Если мы проиграем в борьбе, вам это ничем не будет грозить. Настронд появится не в ваше время.
If we should fail, you will suffer no harm, for not in your time will Nastrond come.

Они не переносят укуса железа: оно растворяет их плоть. И хорошо бы, все твари Настронда были такими, как они!
They cannot endure the bite of iron: it has a virtue that dissolves their flesh–and would all creatures of Nastrond were as they!

В мозгу Гримнира все разрасталась и разрасталась фигура Настронда, и он знал, что спасение только в очень быстром успехе.
The shadow of Nastrond was growing large in his mind, and in swift success alone could he hope to endure.

Ослепительно сияло солнце на ясном небе. Пережившие злобу Настронда стояли, глядя на белую равнину.
Blinking in the sunlight of a brilliant sky, the survivors of the wrath of Nastrond looked out over fields of white;

Мы ни о чем не извещали Настронда, но он все равно обо всем услышит, и когда это случится, то у каждого из вас отнимут жизнь, если только мы не завладеем камнем.
Nastrond has no word of us, but he will hear, and when that time comes all your lives will be forfeit if we cannot wield the stone.