Translation examples
Антенна/блок настройки антенны
Antenna/antenna tuning unit
Константа настройки для гиперболической функции
tuning constant for hyperbolic function
5. установка для проверки и настройки гироскопа;
5. Gyro Tuning Test Station;
2. "Тонкая настройка" отношений с Исполнительным советом
2. "Tuning" with the Executive Board
Они еще не должны были нуждаться в настройке.
They ought not need tuning yet.
Может быть, знала, что теряет настройку.
Maybe she knew that her tuning was adrift.
СИСТЕМА ГОТОВА К ПОИСКУ И НАСТРОЙКЕ. Хорошо.
SYSTEM READY FOR TUNING HUNT. Good.
Джейсон говорил: – То, чем мы здесь занимаемся, – настройка.
Jason said, "What we're doing here is tuning.
На более тонкую настройку прибора не было времени.
There had been no time to fine-tune the thing.
Пейнтер закончил настройку оборудования. — Все.
Painter fine-tuned his equipment. "All set.
Меткалф включил питание и взялся за настройку.
Metcalfe turned on the power, then set the switch to Tune.
Конденсатор, катушка индуктивности, катушка настройки, наушник.
Capacitor, inductor, tuning coil, earpiece.
2 ЗАПУСКА 7.49756783002 СУ, НАСТРОЙКА
2 SHOTS 7.49756783002 SU, TUNING @ LOCAL TIME
И он показал, что система допускает тонкую настройку.
And he has shown that the system is subject to fine tuning.