Translation for "настольный" to english

Настольный

adjective

• desktop
• desk

Translation examples

desktop adjective

Настольные компьютеры
Desktop

настольных компьютеров.
Desktops.

Мой настольный календарь.
My desktop calendar.

Играю в настольный корнхол.
- Playing desktop cornhole.

Как я могу расслабиться без моего настольного Зен Гардена?
How am I supposed to relax without my desktop zen garden?

Цена, которую я запрошу у тебя за новенький настольный компьютер.
The price that I could get you on a new desktop computer.

Похоже, что кто-то взломал мой телефон и мой ноутбук и мой настольный комп.
Seems somebody hacked my cell phone and my laptop and my desktop.

Но она выбрасывает все мои старые вещи с работы... визитные карточки, файлы, и мой настольный Зен Гарден.
But she's throwing away all my old work stuff... business cards, files, and my desktop zen garden!

Настольные компьютеры были выключены.
Desktop pearls were inactive.

Он диктовал в настольный коммуникатор:
He was dictating into his desktop communicator: “...

Это были настольные эквиваленты «Васаби».
They were desktop equivalents of the Wasabi.

Лоренс вытащил настольный компьютер.
Lawrence pulled out a desktop pearl.

На настольных машинах Андерхилла или на суперкомпьютерах разведки?
Underhill's desktop machines, or Intelligence Service superarrays?

Близнецы работали на новеньком настольном компьютере Брианны.
The twins were working on Brianne’s newly acquired desktop computer.

Джеки села в кресло перед последней моделью настольного нейротронного компьютера.
Jackie sat in a chair in front of a new-model desktop pearl.

Нат уселся перед настольным компьютером и начал заполнять бланки заказа.
Damon sat down in front of the desktop computer and began to fill in the estimate forms.

Кевин встал и, расчистив стол перед настольным компьютером, ввел параметры.
Kevin stood up and limped barefoot to a desktop computer. He typed in parameters.

Чен прикоснулся пальцем к мочке уха и медленно, как в трансе, подошел к настольному компьютеру-информатору.
Chen touched his finger to his earlobe and turned slowly, as if in a trance, to the desktop informer.

desk adjective

настольных календарей
Desk calendars

Настольный справочник садовника
The Gardener's Desk Reference.

"Настольный справочник физика".
Physician's Desk Reference. Nice.

Похоже, это настольная лампа.
It appears to be a desk lamp.

Не хочешь мою настольную лампу?
Would you like my desk lamp?

И настольной лампы... и этого...
And the lamp by the desk... and the...

-Его номер в моём настольном календаре.
His number is in my desk diary.

Ты крадешь настольный термометр у покойника?
You gonna steal a dead man's desk thermometer?

Я здесь, прячусь за настольной лампой.
I'm in here, hiding behind my desk lamp.

Сестра пыталась убить меня настольными часами.
My sister tried to kill me with a desk clock.

Когда я в наушниках, помигай настольной лампой.
When my earbuds are in, flash the desk light.

И не успел Гарри глазом моргнуть, Добби соскочил с кровати, схватил настольную лампу и начал колотить себя по голове, сопровождая наказание криками.
And before Harry could stop him, Dobby bounded off the bed, seized Harry’s desk lamp, and started beating himself around the head with earsplitting yelps.

Пол усыпан совиными перьями, яблочными огрызками и обертками от конфет, учебники кучей свалены на кровати вместе с мятыми мантиями, а в круге света от настольной лампы вольготно расположился целый ворох газет.
Owl feathers, apple cores, and sweet wrappers littered the floor, a number of spellbooks lay higgledy-piggledy among the tangled robes on his bed, and a mess of newspapers sat in a puddle of light on his desk.

Куклы и настольные лампы.
Dolls and desk lamps.

Он лежал в старой настольной книге.
It was in an old desk.

- У тебя есть свой настольный.
You had your own desk dataplex.

Она взглянула на настольные часы:
She glanced at the clock on the desk.

Она зажгла настольную лампу.
Alicia turned on the desk lamp.

Горящая настольная лампа.
Desk light still burning.

— А настольной лампы здесь не было? — спросил он.
‘There was a desk light?’ he asked.

Зажгите только настольную лампу.
Just turn on the desk lamp.

При свете настольной лампы.
The room was lit only by the desk light.

— Да, но не верхний. Только настольная лампа.
‘Not the middle light, only the desk light.’