Translation for "насиб" to english

Насиб

• nasib

Translation examples

nasib

Даръа, Насиб, 22/11/2011
Dar'a, Nasib Farms, 22/11/2011

Напавшие похитили 13 полицейских и увезли их с собой в деревню Насиб.
The assailants abducted 13 officers and took them away to the village of Nasib.

48. В 09 ч. 00 м. были разрушены и уничтожены предметы мебели и двери средней школы Насиб I.
48. At 0900 hours, the furniture and doors of the Nasib I secondary school were broken and destroyed.

46. В 16 ч. 00 м. на участке между Сайдинским и Хирбат-эль-Газальским мостами вооруженные террористы обстреляли автомобиль сотрудника таможенной службы Насиба, когда он и находившийся с ним работник станции <<Хиджрат-Насиб>> следовали по шоссе Дамаск-Даръа, в результате чего оба получили ранения.
46. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire on the vehicle of an employee of the Nasib customs secretariat, accompanied by a member of the Hijrat Nasib station, while driving on the Damascus-Dar'a highway, between the Sayda bridge and Khirbat Ghazalah bridge, wounding them both.

21. В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла пост охраны № 43 вблизи Насиба.
21. At 0100 hours, an armed terrorist group opened fire on guard post No. 43, near Nasib.

44. Группа вооруженных террористов обстреляла уорент-офицера Мухсина Фархата и полицейского Ахмада Куджака, служащих в участке в Хиджрат-Насибе.
44. An armed terrorist group opened fire on Warrant Officer Muhsin Farhat and policeman Ahmad Qujak, both serving at Hijrat Nasib station.

34. В 23 ч. 00 м. группа вооруженных террористов ворвалась в здание муниципальных властей в Насибе и устроила в нем погром, причинив значительный ущерб находившемуся там имуществу.
34. At 2300 hours, an armed terrorist group stormed and destroyed the municipal government building in Nasib, vandalizing everything inside.

Она проходит проверку на нескольких пунктах пограничного контроля (Баб Эль-Хава, Насиб, Аль-Джудаида и Аль-Ярабия) и будет введена в эксплуатацию в течение этого года.
It is being tested at several border crossing points (Bab Al-Hawa', Nasib, Al-Judaydah and AlYa'rabiyah) and will finally become operational in the course of this year.

19. В 03 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа подожгла семь автомобилей марки <<Би-Эм-Би>> на полигоне Насиб и полностью уничтожила все его оснащение.
19. At 0300 hours, an armed terrorist group set fire to seven BMB vehicles at the Nasib firing range and destroyed everything at the range.

:: 21 октября 2014 года вертолеты сирийского режима сбросили 2 бочковые бомбы на город Насиб, в результате чего погибло 23 человека, в том числе 12 детей и 2 женщины.
:: On 21 October 2014, Syrian regime helicopters dropped two barrel bombs on the town of Nasib, killing 23 people, including 12 children and 2 women.

Насибе, пересядь туда.
Nasibe, go and sit over there.