Translation examples
-Газеты идут нарасхват.
- It's selling like hot cakes.
Мои слоеные пирожки с мясом просто нарасхват.
My meat puffs are going like hot cakes.
А сейчас мне друзья сообщили, что им удалось её тайно напечатать в Чили. И что она идёт нарасхват.
Now my comrades... tell me they have managed to get it published secretly in Chile... and it's selling like hot cakes.
Ничего удивительного, что книжонка идет нарасхват, как пирожки с пылу с жару.
No wonder the book had sold like hot cakes.