Translation for "нарайан" to english

Нарайан

• narayan

Translation examples

narayan

г-н Тоя Нарайан Гиявали (Непал)
Mr. Toya Narayan Gyawali (Nepal)

Д-р Нарайан, главный врач, больница Св. Джайлса
Dr Narayan, Medical Superintendent, St Giles Hospital

ASP Пракаш Нарайан - начальник Управления суммарного обвинения, полиция Фиджи
ASP Prakash Narayan - Director Summary Prosecution, Fiji Police Force

В 1846 году после массовой резни в Коте короли из династии Шах, основанной Притхви Нарайан Шахом, были свергнуты и власть перешла к премьер-министрам из семьи Рана.
In 1846 A.D., following the Kot massacre, the Shah Kings, successors to Prithivi Narayan Shah, lost their power to the Rana Prime Ministers.

С момента казни в 1979 году двух сотрудников Непальского конгресса - Бхима Нарайана Шрестхи и Ягьи Бахадура Карки - в стране ни разу не приводился в исполнение смертный приговор.
No death penalty has been carried out since two Nepali Congress workers, Bhim Narayan Shrestha and Yagya Bahadur Karki, were executed in 1979.

9. История современного Непала началась лишь в 1769 году нашей эры, когда основатель государства король Притхви Нарайан Шах объединил несколько небольших феодальных княжеств в единое государство со столицей в долине Катманду.
9. The history of modern Nepal begins only in 1769 A.D., when the founder of present-day Nepal, King Prithvi Narayan Shah, unified a number of small feudal states into a single State with the valley town of Kathmandu as its capital.

533. Сунил Адхикари, Суман Адхикари, семнадцатилетний Сатья Нарайан Ходжвар (Тхару), Мандип Адхикари и Пурна Прасад Тханет были, как сообщается, 9 июня 1997 года избиты в деревне Раджахар полицейскими, наносившими удары кулаками, палками и ногами.
533. Sunil Adhikari, Suman Adhikari, Satya Narayan Khojwar (Tharu), aged 17, Mandip Adhikari and Purna Prasad Thanet were reportedly beaten by police with fists and sticks, and kicked on 9 June 1997, in the village of Rajahar.

Похищение жены Шива Нарайана.
Abduct Shiv Narayan's wife.

Шив Нарайан не убивал Тхакура, это сделал Ди Кей.
Shiv Narayan didn't kill Thakur, DK did.

- Где Нарайан Сингх?
“Where is Narayan Singh?”

- В чем дело, Нарайан?
“What has happened, Narayan?”

Особенно Нарайан Сингх.
Especially Narayan Singh.

Нарайан присел на корточки.
Narayan settled into a squat.

Нарайан Сингх был пленником.
Narayan Singh was a prisoner.

Нарайан Сингх уловил и то и другое.
Narayan Singh sensed the difference.

- Что?! - Нарайан был потрясен, ошарашен, испуган.
“What?” Narayan was startled, frightened.

Нарайан поклонился и отступил на шаг.
Narayan bowed, backed away.

Нарайан и девочка смотрели как зачарованные.
Narayan and the Daughter of Night stared, bemused.

- Я спрашивала ее, Нарайан. Она не знала.
“I asked her, Narayan. And she didn’t know.