Translation examples
Гидравлические напольные домкраты
Hydraulic floor jacks
Напольный портативный домкрат
Floor portable jacks 4
Напольный домкрат, 10 тонн
Floor jack, 10-ton
Напольный домкрат, 5 тонн
Floor jack, 5-ton
Напольный домкрат грузоподъемностью 5 тонн
Floor jack, 5 ton 2 400 800
14. Замена напольной плитки в главном здании
14. Change the floor tiling in the Main Building
Напольный домкрат, грузоподъемностью 10 тонн
Floor jack, 10 ton 11 500 5 500
Напольный сейф Трегер.
Traeger floor safe. Here it is.
Первый в напольных fIooding .
The first floor's flooding.
Это усиленный напольный сейф.
It's a reinforced floor safe.
Напольная и потолочная плитка.
Floor tiles and ceiling tiles.
Вы сами можете выбрать напольное покрытие.
Now, you'll have your choice of flooring.
Эй, есть кто-нибудь на этом напольных ?
Hey, is anybody on this floor?
Императорские напольные вазы династии Минг,15 век.
Ming dynasty imperial floor vases, 15th century,
По всему дому... электрические напольные смертельные ловушки.
All over the house... electric, floor-level death traps.
Можно твой совет по поводу напольного покрытия?
Can I get your advice about the floor runner?
Похоже, нет. Ладно, хорошо, используем нашу напольную модель.
We'll put this in our central floor model.
Большие вазы, напольные, выше меня.
Large vases, standing on the floor, taller than me.
Напольные панели принялись взлетать в воздух.
More floor tiles leapt into the air.
Куски напольной плитки взлетали в воздух.
Chunks of floor tile flew into the air.
Напольные кадки, полки с горшками из пластика;
Floor tubs, shelves with pots made of plastic;
Напольная плитка из кордовской цветной дубленой кожи.
Cordovan leather floor tiles.
— Они более чем непритязательны, о великий продавец напольных покрытий, — согласился незнакомец.
“It is worse than squalid, mighty seller of floor coverings,” the stranger agreed.
Он сидел на полу, опираясь спиной о громадные викторианские напольные часы.
He was squatting on the floor with his back against the grandfather clock.
Даже занавеси содрали с карнизов, а напольные покрытия просто исчезли. — Ну и ну!
Even the draperies had been pulled from their rods and all floor coverings were gone. “Hm!
Напольное покрытие уходило на метр за порог, далее коридор разветвлялся надвое.
The floor paneling resumed a meter inside the threshold, and a corridor split in two directions.
Побывавшие на аукционе тащились к своим машинам, неся напольные лампы и кресла-качалки.
Auction-goers were trudging to their cars lugging floor lamps and rocking chairs.