Translation for "наполнительный" to english

Наполнительный

• filling

Translation examples

filling

Наполнительные и опорожняющие вентили и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания.
The filling and discharge valves and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.

Эти сооружения и части наполнительной установки на этом Государственном предприятии, использовавшиеся для снаряжения боеприпасов биологическими агентами, были уничтожены в результате воздушных бомбардировок в 1991 году.
Those structures and parts of the filling plant at the Muthanna State Establishment used to weaponize biological agents were destroyed by aerial bombardment in 1991.

Десятый был только что снят с наполнительной рамы для перетранспортировки на скалу.
The tenth was just being removed from its filling frame for its transfer up the slope.

В нее входили различные группы работающих на генераторах, наполнительных рамках, водородных канавах, прикрепляющих воздушную лодку — все, кто необходим для того, чтобы она могла улететь.
These were the various crews who were tending the generators, the filling frames, the water trenches, the anchoring of the airboat-everything that was needed to fly.