Translation for "напалм" to english

Напалм

noun

• napalm

Translation examples

napalm noun

- Напалм (мыло - 40%, бензин - 60%)
- Napalm (Soap -40%, Petrol - 60%)

В ходе рейдов использовался напалм, вследствие чего повсюду возникли пожары.
Napalm was used in the raids, causing widespread fires.

- В районе Тира и Бент-Джбейля израильские самолеты применили напалм при обстрелах Шакры.
- In the Tyre and Bent Jbail area, Israeli aircraft used napalm in shelling Chaqra.

262. Комиссия не нашла доказательств применения зажигательного оружия, такого, как огнеметы или напалм.
262. The Commission did not find evidence concerning the use of incendiary weapons, such as flame throwers or napalm.

В ходе этих воздушных ударов использовались, хотя и в ограниченных масштабах, кассетные бомбы и напалм.
Cluster bombs and napalm were used during these air attacks, albeit on a limited scale.

Хотя остается неясным, какой был использован воспламеняющийся материал, взрыв бомбы имел последствия, аналогичные применению напалма.
While it remains unclear what flammable material was used, the bomb caused napalm-like effects.

Сам по себе фосфор не является зажигательным оружием, как, например, огнеметная смесь или загущенный бензин, применяемый в напалме.
It is not designed as an incendiary weapon per se, for example in the same way as a flame thrower or the petroleum jelly substance used in napalm.

В настоящее время эритрейские власти предлагают новую ложь о нападении на начальную школу в Мэкэле с применением напалма.
The Eritrean authorities have now come up with a new version of lies for their napalm attack on an elementary school in Mekelle.

В ходе воздушного нападения на штаб Пятого корпуса, расположенный в безопасном районе, который имел место 18 ноября, использовался напалм и бомбовые кассеты.
An air raid on 18 November against the Fifth Corps headquarters inside the safe area employed napalm and cluster bombs.

В настоящее время люди, которые выжили под бомбами расизма, напалмом и под действием нервно-паралитического газа, погибают от наземных мин и от неразорвавшихся снарядов.
At present, those who had survived cluster bombs, napalm and nerve gas were being killed by landmines and unexploded ordnance.

Хуже чем напалм.
Worse than napalm.

Вертолеты... танки, напалм...
Helicopter... tank, napalm...

Обугленные напалмом тела?
Napalm-charred bodies?

Я бы сказал, напалмом.
Napalmed it, actually.

Словно использовали напалм.
Like getting hit with napalm.

- что много напалма.
-That's a lot of napalm.

Расскажите мне про напалм.
Tell me about napalm.

Напалм на втором этаже.
Napalm on the first floor.

Обнаженная девочка, объятая напалмом.
Naked girl, covered in napalm.

-В канистру с напалмом!
-The valve on that napalm tank!

Естественно, «напалмы».
Napalms, of course.

Это был самодельный напалм.
It was that homemade napalm.

И ему нравятся «напалмы».
And he loves his Napalms.

Условные напалм и пулеметы.
Simulated napalm and guns.

Первым заходом будет напалм".
First pass will be the napalm.

Разве он не был примитивной формой напалма?
Wasn’t that a primitive form of napalm?

Сигареты «Напалм» даруют вам победу!
Napalm Zigarettes to win!

Обожжённый напалмом ребёнок из Вьетнама.
The napalm kid in Vietnam.

Напалм является незаконным оружием!
Napalm is an illegal weapon!