Translation for "наносистемы" to english

Наносистемы

• nanosystems

Translation examples

nanosystems

Что было совершенно без разницы, пока им не приходилось иметь с этим миром дело, но когда контакты начались, они стали использовать в качестве конечностей развитые наносистемы и время от времени ломали что-нибудь – например, планеты.
Which was fine as long as they didn’t have to deal with it, but when they did, they used advanced nanosystems for limbs and they sometimes accidentally broke things—planets, for instance.

За ним пара пыльных серых пятен указывала на обедненный слой почвы, откуда наносистемы Фестиваля высосали все редкие элементы, чтобы построить что-то крупное, – наверняка связанное с исчезновением крестьянина и всей его семьи.
Behind it, a patch of dusty gray mud showed the depletion layer where the Festival’s nanosystems had sucked the soil dry of trace elements, building something huge; it was almost certainly connected with the disappearance of the farmer and his family.