Translation examples
Ой, они намокли.
Oh, it's wet.
Как она намокла?
How'd it get wet?
Моя подушка намокла!
My pillow's all wet!
- Ты уже намокла.
- You're wet right now.
Твоя картина намокла.
Your painting is all wet.
- Простите, оно намокло.
- I'm sorry, it got wet.
Блин. Может, она намокла?
Maybe it got wet.
у меня ногти намокли!
My nails are wet!
моя рука намокла.
I think my hand got wet.
Как же ты уже намокла...
You're so wet.
Пару раз Гарри чуть не налетел на кого-то. Свой или чужой? Из-за плотной пелены дождя не разберешь, да и форма на всех намокла, хоть выжимай.
Twice Harry nearly hit another player, without knowing whether it was a teammate or opponent; everyone was now so wet, and the rain so thick, he could hardly tell them apart…
Каменная стенка намокла.
The stone wall was wet.
Конечно, намокла, дождь же идет.
Obviously it was wet it was raining.
— Чтобы не намокла, когда дождь.
“So it won’t get wet if there’s rain.
Она снова намокла внизу.
Her cunt was wet again.
Его туфли сразу намокли.
His shoes were wet at once.
Под юбкой у нее ничего не было, и все там намокло.
She had nothing on under her skirt, and she was wet.
Его ресницы намокли и слиплись.
His eyelashes were wet and bunched together.
Плохо только, что у меня намокли патроны.
I guess my ammo’s wet, though.
Да нет, постель вроде совершенно не намокла!
No, the bed did not seem to be wet.
Он увидел, что ее пальцы намокли.
He could see that her fingers came away wet.