Translation for "наладчики" to english

Наладчики

• adjusters

Translation examples

adjusters

Например, в машиностроении и металлообработке, в приборостроении мужчины заняты преимущественно высококвалифицированным ручным трудом с применением машин и механизмов (станочники, наладчики, машинисты, ремонтники и т.п.).
For example, in mechanical engineering, metalworking and instrument-making, men are predominantly employed as highly skilled manual workers who use machines and mechanisms (machine operators, adjusters, engineers and repairmen).

- Наладчиков не дождешься.
- Can't wait all day for the adjusters.

Когда пришла ночь, они включили инфракрасные излучатели я продолжили своё путешествие, лишь единожды остановившись для того, чтобы робот-наладчик отрегулировал плиту контроля фермера, которая раздражала его, как постоянно развязывающийся шнурок ботинка.
When night fell, they switched on their infrared and continued the journey, stopping only once while the servicer deftly adjusted the field-minder's loose inspection plate, which had become as irritating as a trailing shoelace.