Translation for "накопительно" to english
Similar context phrases
Translation examples
В Туркменистане установлены трудовая и накопительная пенсии.
They comprise work pensions and cumulative pensions.
Накопительная пенсионная система носит добровольный характер.
The cumulative pension system is voluntary.
162. В Туркменистане установлены трудовая и накопительная пенсии.
162. Pensions in Turkmenistan comprise work pensions and cumulative pensions.
Многократное воздействие может приводить к накопительному влиянию на активность холинэстеразы.
Repeated exposure may produce cumulative effect on cholinesterase.
Обязательное накопительное страхование осуществляется частными пенсионными фондами.
Compulsory cumulative insurance is implemented by private pension funds.
Обязательное накопительное страхование будет обеспечиваться частными пенсионными фондами.
Compulsory cumulative insurance would be implemented by private pension funds.
В процессе развития системы доля накопительной части должна возрасти.
In the course of development of the system, the share of the cumulative part should increase.
Такое накопительное деструктивное явление может привести к формированию позиций и политики остракизма.
This cumulative disruptive phenomenon could result in exclusionary attitudes and politics.
Кроме того, принимаются меры по укреплению накопительного элемента пенсионной системы путем:
In addition, measures were taken to reinforce the cumulative component of the pension system by:
Я исправил большую часть повреждений, но, к сожалению, эффект накопительный.
I've repaired most of the damage, but unfortunately, the effect is cumulative.
Это позволит нейтрализовать негативные эффекты накопительной пенсионной системы.
This will cancel out the negative effects of the capital accumulation subsystem.
Для участниц накопительной пенсионной системы при достаточности пенсионных накоплений, сохранено и право назначения пенсионных выплат из накопительной пенсионной системы в 50 лет, в случае приобретения пенсионного аннуитета.
Participants in an accumulative pension scheme who have accumulated sufficient years of service will also retain their pension entitlement acquired at the age of 50, if they have been awarded a pension annuity.
Этот механизм используется для накопления пенсионного капитала в форме накопительного страхования жизни;
This instrument is used to accumulate pension capital through life insurance.
Отпуск по болезни для всех государственных служащих не является накопительным и составляет 10 дней.
Sick leave for all public servants is 10 days non-accumulative leave.
Наиболее предпочтительным способом применения этого варианта могла бы быть замена ныне действующей двухуровневой накопительной системы линейной накопительной системой, при которой годовая норма накопления составляет 3,7 процента в течение 18 лет и дальнейший стаж не учитывается.
The most favoured application of that option would be to change the current two-tiered system of accumulation to a linear system of accumulation of 3.7 per cent per year for 18 years and nothing thereafter.
Специфика последней, получившей название накопительной, такова, что она отрицательно сказывается на положении женщин.
It is in the latter subsystem, known as capital accumulation, that the negative impact on women is felt most severely.
Сумма отчислений в накопительные пенсионные фонды и для женщин и для мужчин составляет 10% от ежемесячного дохода.
Deductions to capital-accumulation pension funds amount to 10% of the monthly income for both women and men.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test