Translation for "наколенник" to english

Наколенник

noun

• knee
• kneecap

Translation examples

knee noun

Налокотники, наколенники и наплечники
Elbow, knee and shoulder protection

Для этой группы был характерен высокий уровень оснащения огнестрельным и холодным оружием, различными спецсредствами (гранаты, газ и т.д.) и средствами радиосвязи, индивидуальной защиты (армейские и служебные бронежилеты и шлемы, щиты, наколенники и налокотники, маски, респираторы, противогазы и т.д.), владение специфическими тактическими приемами групповых действий, посменная работа с организацией отдыха старых и подхода свежих резервов, организация мелкосерийного производства самодельных взрывчатых устройств и наличие системы обучения других активистов.
This group was characterized by a high level of provisions with firearms and cold arms, various special gear (grenades, gas, etc.) and radio communication equipment, personal protective equipment (military and official body armor and helmets, shields, knee and elbow pads, masks, respirators, gas masks, etc.), mastery of specific tactical methods of group actions, shift work in the organization of fresh reserves, organization of small-scale production of improvised explosive devices and training of other activists, etc.

Все возьмите наколенники.
Everybody take a knee.

Скейтборд, налокотники, наколенники.
Skateboard, elbow pads, knee pads.

Это ваши защитные наколенники?
Are these your knee pads?

Мой второй наколенник у тебя?
You have my other knee pad?

И запаси пару хороших наколенников.
Hepatitis? And get a good pair of knee pads.

Погоди, я забыл свои наколенники.
Oh, wait, I gotta go grab my knee pads.

И под брюками ты носишь наколенник.
You wear a knee brace under your dockers.

- Ты хочешь, чтобы я носила наколенники?
- You want me to get field-hockey knees?

Он, как видно, только что упал со своего пони — из металлических наколенников торчали зеленые травинки.
By the look of the grass stains on his metal knees, he had just fallen off.

Наколенники тоже хорошо бы.
Knee guards are a good idea, too.

— Каска, фонарь, может быть, наколенники.
A hard hat, a light, maybe knee pads.

– Мне нужны наколенники, – сказал Майрон.
«I need my knee brace,» Myron said.

И наконец влезла в наколенники и заглянула в зеркало.
Then she slipped into the knee rings and popped up a mirror.

Сшил он и теплые, с подкладкой штаны из козьей шкуры, и кожаные наколенники.
He also made himself some goatskin breeches with leather knees.

Достала из рюкзака наколенники и надела поверх черных джинсов.
From her backpack she pulled the pair of knee pads, which she strapped on over her black jeans.

- Каска, фонарь, может быть, наколенники. - Колоссальное обещается первое свидание, - сказала я. - Так оно и будет, - уверил он.
"A hard hat, a light, maybe knee pads." "Sounds like a boffo first date," I said. "It will be," he said.

Колени Вексия были защищены наколенниками, а ступни – стальными пластинами, закрепленными поверх головок сапог.
Vexille’s knees were protected by roundels and his feet by plates of steel attached to boots that were buckled to the greaves.

Они носили блестящую черную форму, бриджи с наколенниками, а в голенищах – 14-дюймовые кинжалы с пилообразным лезвием.
They wore knee spikes, and glossy black uniforms, and carried 14-inch, saw-toothed knives in their boots.

kneecap noun

У меня есть металлические наколенники, поэтому я могли бы также использовать их, не так ли?
I have metal kneecaps, so I might as well use them, right?

— Но я же не могу нанять кого-то, чтобы украсть ее наколенники, правда?
“Well, I can’t very well get someone to gilhooly her kneecaps, can I?”

Доктор Пеннингер без сил опустилась на землю, углы наколенников встали торчком в разные стороны.
Dr. Penninger collapsed heedlessly to earth in a sharp sprawl of kneecaps.

На столе перед доспехами лежала окаймленная бронзой, подбитая мягчайшей кожей кольчуга и кольчужные штаны с бронзовыми шарнирными наколенниками.
Upon the table before the armour lay a bronze-ringed mail-shirt lined with softest leather, and mail leggings with bronze hinged kneecaps.