Translation examples
Дескать, он знал, «что-то наклевывается».
He had known there was something afoot, he said, for months.
Что-то наклевывается, — подумал он. — Здесь какие-то скрытые течения, причем глубоководные.
Something's afoot, he thought to himself. There are hidden currents here, deep ones.