Translation for "накладки" to english

Накладки

noun

• scale

Translation examples

scale noun

Страшные когти царапнули по бронзовым накладкам на латах Джерина.
Its claws scraped against the bronze scales of Gerin’s corselet.

– Хорошо жить в большом городе, а? – спросил один из охранников каравана, местный, в кожаном с костяными накладками плаще до колен и маленьким клепаным щитом.
“Good to be in big city, eh?” said one of the caravan guards, a local man wearing a knee-length coat of thick leather reinforced with bone scales and carrying a small, round, rivet-studded shield.

Приняв решение, Джерин снял со стены доспехи и стал надевать их. Сначала бронзовые наголенники, затем кожаную кирасу с бронзовыми накладками и, наконец, незамысловатый шлем.
The decision made, Gerin took his armor down from the wall and put it on: bronze greaves first, then leather cuirass faced with scales of bronze, and last of all a plain pot of a helmet.