Translation for "накасоне" to english

Накасоне

• on the go
• nakasone

Translation examples

on the go

– «Дойче Накасоне» будет вас разыскивать.
Deutsche Nakasone is going to come looking for you.

– Она в беде, – говорил Уайет. – За ней гонится «Дойче Накасоне», и любой, кто встанет на их пути, может пострадать… Значит, это риск!
“She’s trouble,” Wyeth mumbled. “Deutsche Nakasone wants her bad, and anyone who gets in the way is going to be hurt… So there’s risk!

nakasone

На нижней части картины нарисован крестьянин с плугом, в который запряжен буйвол, топчущий инопланетянина [персонаж кинокартины "Инопланетянин"], символизирующего иностранное засилье: так называемый американский и японский империализм, Рэмбо, импортируемые табачные изделия, кока-кола, персонаж по прозвищу "Бешеный охотник", японский самурай, поющие и танцующие японские девушки, тогдашний президент [Соединенных Штатов] Рональд Рейган, тогдашний премьер-министр [Японии] Накасоне, тогдашний президент [Республики Кореи] Чон Ду Хван, который символизирует фашистскую военную власть, танки и ядерное оружие, которые символизируют вооруженные силы США, а также люди, символизирующие класс землевладельцев и правящую капиталистическую верхушку.
The lower part of the painting describes a riceplanting farmer ploughing a field using a bull which tramps down on E. T. [the movie character `Extraterrestial'], symbolizing foreign power such as the socalled American and Japanese imperialism, Rambo, imported tobacco, Coca Cola, Mad Hunter, Japanese samurai, Japanese singing and dancing girls, the then [United States'] President Ronald Reagan, the then [Japanese] Prime Minister Nakasone, the then President [of the Republic of Korea] Doo Hwan Chun who symbolizes a fascist military power, tanks and nuclear weapons which symbolize the U.S. armed forces, as well as men symbolizing the landed class and comprador capitalist class.

"Собственность компании «Дойче Накасоне GmbH».
Property of Deutsche Nakasone GmbH

– Каждый день «Дойче Накасоне» просматривает множество психосхем.
Deutsche Nakasone reviews a lot of wetware every day.

«Дойче Накасоне» охотится за моей личностью. Я нужна им живой.
Deutsche Nakasone wants my persona. They need me alive.

Филиал «Дойче Накасоне» соседствовал с местным отделением корпорации Ребел.
Deutsche Nakasone had a branch right next to her own corporation’s local.

– «Дойче Накасоне» поручила группе наемных убийц уничтожить вас. – Нет, – сказала Ребел.
“Deutsche Nakasone has licensed a team of dedicated assassins to your case.” “No,” Rebel said.

«Дойче Накасоне» жаждет заполучить ее личность. Ежи Хайсен жаждет ее смерти.
Deutsche Nakasone wanted her persona, and Jerzy Heisen wanted her death.

Потом, когда «Дойче Накасоне» подала на нас в суд и нам пришлось использовать кредит…
Then we had to leverage our holdings when Deutsche Nakasone got that judgment against us—

Я вступил в переговоры с несколькими фирмами и наконец подписал протокол о намерениях с «Дойче Накасоне».
I entered into negotiations with a number of concerns, finally signed a preliminary letter of intent with Deutsche Nakasone. Look.

По своей воле я и худшего врага не отправил бы к этим ублюдкам из «Дойче Накасоне».
I wouldn’t turn my worst enemy over to those bastards at Deutsche Nakasone on my own time.