Translation for "назарова" to english

Назарова

• nazarova
• nazarov

Translation examples

nazarova

Г. Х. Назарова, Главный консультант Отдела анализа и исследований в области прав человека
G.K. Nazarova, Chief Consultant, Department of Human Rights Analysis and Research

Стажер Назарова, положите, пожалуйста, на место книжку.
Probationer Nazarova, put this book in it's place, please.

– Светлана Назарова.
Svetlana Nazarova.

Я – Антон, муж Светланы Назаровой.
I'm Anton, Svetlana Nazarova's husband.

– Светлый маг Гесер, но Книга Судьбы Светланы Назаровой…
“But, Great Magician Gesar, Svetlana Nazarova’s Book of Destiny…”

Светлана Назарова, Светлая волшебница, обеспокоенно взглянула на часики.
Svetlana Nazarova, the Light enchantress, glanced at her watch in concern.

– Но воздействия на Книгу Судьбы Светланы Назаровой производились? – продолжал настаивать вампир.
“But interventions were made in Svetlana Nazarova’s Book of Destiny?” the vampire continued to insist.

– А вы не могли использовать для улучшения жизненных условий Светланы Назаровой другие методы?
“And could you not have used other methods to improve Svetlana Nazarova’s living conditions?

– Вы противодействовали инициации Светланы Назаровой, проводили действия, направленные против нее?
“Did you act to prevent the initiation of Svetlana Nazarova and carry out other actions directed against her?”

– Светлый маг Гесер, какие же изменения были внесены вами в Книгу Судьбы Светланы Назаровой?
“Light magician Gesar, what changes were entered into Svetlana Nazarova’s Book of Destiny?”

Потер лицо ладонью. – Учитывая все обстоятельства… Инквизиция рассмотрит вопрос о досрочном восстановлении Силы Светланой Назаровой.
He rubbed his face with his hand. “In view of all the circumstances…The Inquisition will consider the question of the early restoration of Svetlana Nazarova’s Power.

Вообще очень похоже на то, что Завулон последовательно и упорно давит две цели в стане врага: Игоря Теплова и Светлану Назарову.
All in all, it looked very much as if Zabulon was stubbornly and consistently aiming at two goals in the enemy’s camp: Igor Teplov and Svetlana Nazarova.

nazarov

Назаровым сказали только, что они являются "подозреваемыми".
The Nazarovs were told only that they were "under suspicion".

Представлено: Абдумаликом Назаровым (представлен адвокатом гжой Ириной Микулиной)
Submitted by: Abdumalik Nazarov (represented by counsel, Mrs. Irina Mikulina)

Затем автомобиль был подвергнут обыску в присутствии Назаровых, на этот раз сотрудниками УВД, причем и в этот раз обыск ничего не дал.
The car was then searched for a second time in the presence of the Nazarovs, this time by officers of the BIA, and again nothing was found.

Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Таджикистана Его Превосходительству г-ну Талбаку Назарову.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan.

Председатель (говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Таджикистана Его Превосходительству гну Талбаку Назарову.
The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Таджикистана Его Превосходительству г-ну Талбаку Назарову.
The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Tajikistan, His Excellency Mr. Talbak Nazarov.

Автор отмечает, что он является младшим братом шейха Обидхона Назарова и что он и ранее испытывал враждебное отношение со стороны УВД.
The author notes that he is the youngest brother of Sheikh Obidkhon Nazarov, and that he has previously been the subject of adverse treatment from the BIA.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит поарабски): Слово предоставляется Его Превосходительству гну Талбаку Назарову, министру иностранных дел Таджикистана.
The Acting President (spoke in Arabic): I give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Талбаку Назарову, министру иностранных дел Таджикистана.
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan.

Делегация правительства возглавлялась министром иностранных дел Тальбаком Назаровым, а делегация оппозиции - первым заместителем председателя Объединенной таджикской оппозиции Ахбаром Тураджонзодой.
Talbak Nazarov, Minister of Foreign Affairs, and the delegation of the opposition was led by Akbar Turajonzodah, First Deputy Chairman of the United Tajik Opposition.