Translation for "nazarov" to russian

Nazarov

• назаров
• а. назаров
• назарова

Translation examples

назаров

Nazarov v. Uzbekistan
Назаров против Узбекистана

911/2000, Nazarov
911/2000, Назаров,

(Signed) T. Nazarov
(Подпись) Т. Назаров

(Signed) Talbak Nazarov
(Подпись) Талбак Назаров

Nazarov Timur Habibullaevich
Назаров Тимур Хабибуллаевич

- No, I'm Ignat Nazarov
- Нет, я Назаров Игнат.

Nazarov, come to the shelter, fast!
- Назаров! В укрытие! Бегом!

назарова

The Nazarovs were told only that they were "under suspicion".
Назаровым сказали только, что они являются "подозреваемыми".

Submitted by: Abdumalik Nazarov (represented by counsel, Mrs. Irina Mikulina)
Представлено: Абдумаликом Назаровым (представлен адвокатом гжой Ириной Микулиной)

The car was then searched for a second time in the presence of the Nazarovs, this time by officers of the BIA, and again nothing was found.
Затем автомобиль был подвергнут обыску в присутствии Назаровых, на этот раз сотрудниками УВД, причем и в этот раз обыск ничего не дал.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Таджикистана Его Превосходительству г-ну Талбаку Назарову.

The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.
Председатель (говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Таджикистана Его Превосходительству гну Талбаку Назарову.

The Acting President: I now call on the Minister for Foreign Affairs of Tajikistan, His Excellency Mr. Talbak Nazarov.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Таджикистана Его Превосходительству г-ну Талбаку Назарову.

The author notes that he is the youngest brother of Sheikh Obidkhon Nazarov, and that he has previously been the subject of adverse treatment from the BIA.
Автор отмечает, что он является младшим братом шейха Обидхона Назарова и что он и ранее испытывал враждебное отношение со стороны УВД.

The Acting President (spoke in Arabic): I give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит поарабски): Слово предоставляется Его Превосходительству гну Талбаку Назарову, министру иностранных дел Таджикистана.

The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Talbak Nazarov, Minister for Foreign Affairs of Tajikistan.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству гну Талбаку Назарову, министру иностранных дел Таджикистана.

Talbak Nazarov, Minister of Foreign Affairs, and the delegation of the opposition was led by Akbar Turajonzodah, First Deputy Chairman of the United Tajik Opposition.
Делегация правительства возглавлялась министром иностранных дел Тальбаком Назаровым, а делегация оппозиции - первым заместителем председателя Объединенной таджикской оппозиции Ахбаром Тураджонзодой.