Translation for "наднациональность" to english

Наднациональность

• supranationality

Translation examples

supranationality

Кроме того, важным фактором укрепления региональной интеграции был признан ее наднациональный характер.
Moreover, the issue of supranationality was recognized as an important factor in reinforcing regional integration.

17. Однако, что касается Парагвая, то признание универсальной юрисдикции не увязано с признанием наднациональности, как об этом свидетельствует компаративное конституционное право.
17. However, for Paraguay, the recognition of universal jurisdiction was not tied to the recognition of supranationality, as shown by comparative constitutional law.

В документе о политике в области конкуренции (ПК), принятом ВАС, делается ссылка на принцип наднациональности и заявляется, что политика ВАС в области конкуренции будет иметь преимущественную силу над национальной политикой в области конкуренции государств-членов в вопросах, затрагивающих сообщество.
The Competition policy document (CP) adopted by the EAC refers to the principle of supranationality and states that the EAC competition policy will preside over national competition policies of member States in matters with a community dimension.

8. Выступающий заявляет, что международные договоры после ратификации получают равный статус с внутренним законодательством, однако не имеют преобладающей силы над Конституцией, поскольку боливийское законодательство не признает наднационального характера любой нормы.
8. He said that international instruments acquired the same status as domestic laws upon ratification but did not take precedence over the Constitution, since Bolivian law did not recognize the supranationality of any standard.

общие нормы, наднациональность, согласованность или гармонизация материальных или процессуальных норм в области конкуренции или базовых принципов между участниками РТС и между национальным и региональным законодательством в области конкуренции, координация и распределение сфер компетенции между национальными и региональными органами по вопросам конкуренции, наслоения между региональными системами и потенциал региональных механизмов экспертных обзоров;
Common rules, supranationality, consistency or harmonization of substantive or procedural competition rules or basic principles across RTA members and between national and regional competition legislation, coordination and allocation of competence between national and regional competition authorities, overlaps among regional systems, and the potential of regional peer review mechanisms;