Translation for "надавливания" to english

Надавливания

noun

• press

Translation examples

press noun

Указанные травмы причинены в результате удара или надавливания тупым твердым предметом; возможно, они были причинены в тот момент времени и тем способом, о которых говорят свидетели в своих показаниях>>.
The above-mentioned traumas were caused by either a hit, to close pressing against a hard blunt object; it is possible to be caused within the same time and in the same way, the witnesses declared in their evidence.

Он также принимает к сведению разъяснения государства-участника о том, что сотрудники полиции применили силу для удержания рук автора и надавливания на скулы, для того чтобы не допустить проглатывания им денег, полученных в виде взятки.
It further takes note of the explanations of the State party that police officers used force by holding the author's hands and pressing his cheekbones in order to prevent him from swallowing the money he received as a bribe.

Затем, что отпечатки будут различаться из-за веса вашей ноги внутри обуви при надавливании.
Because the impression will be different with the weight of your foot inside of the shoe pressing down.

Мое желание его тела постепенно становилось все сильнее, и я могла чувствовать все более настойчивое надавливание Красноголового Господина Джона.
My desire for his body grew slowly more intense, and I could feel Sir Jehan pressing harder against me.

Но сколько отец ни бейся, сколь упрямо он ни применяй ритмическое надавливание и растяжку по методу Хольгера-Нильсена, ему не скрыть того факта, что он в отчаянии.
And no amount of rhythmic pressing and pulling on Dad’s part, no amount of dogged application of the Holger-Nielsen Method can hide the fact that he is desperate.

Удивленный молодой жрец поразился еще больше, увидев решительного Пайкела с зажатым под мышкой бурдюком, каждое надавливание на который посылало в вампира струю воды.
The surprised young priest grew even more confused as Pikel stalked by, his waterskin tucked under one arm, every press sending a line of water at the vampire.

Сильные пальцы осторожно массировали ей виски, скулы, подбородок, шею, плечи. Ловкое надавливание на стратегические точки вкупе с усталостью погрузило ее в сон.
Fingers and thumbs pressed gently along her jaw, over her temples, along the sides of her neck, her shoulders. The clever acupressure and draining fatigue combined to pull her into sleep.

Как бывает при вбивании гвоздя в стену, когда острие упирается в камень, и, если упорно стучать молотком, затупляется конец, а затем гнётся сам гвоздь, так и моё орудие при сильном надавливании сминалось и гнулось.
Just as when driving a nail in a wall, the point meets a stone, and hammering away, the tip gets blunt, then turns on itself, so as I pressed harder, the point of my tool was crushed and strangled.