Translation for "над-такие" to english

Над-такие

• over such

Translation examples

over such

Такая политика проводится не во всех странах мира.
This is not the policy followed the world over.

Функционируют свыше 100 таких организаций.
There number amounts to over 100.

Таких примеров становится все больше во всем регионе.
Such examples are spreading over the region.

На такую работу может уходить более недели.
Jobs can last over a week.

Это определенный прогресс по сравнению с 2005 годом, когда <<Фонд наследия>> опубликовал более 50 таких докладов, с 2004 годом, когда он опубликовал более 30 таких докладов, и 2003 годом, когда было опубликовано более 20 таких докладов.
This compares favorably to 2005 when The Heritage Foundation published over 50 such papers, 2004 when The Heritage Foundation published over 30 such papers, and 2003 when The Heritage Foundation published over 20 such papers.

ЭМ поле звезды класса О слишком сильное, чтобы щит мог его компенсировать над такой большой прозрачной поверхностью.
Well, the EM of a Class O star is just too intense for the shield to attenuate over such a large transparent surface.

– Такого рода дела входят в мои обязанности.
The Duke gives me charge over such matters.

как же было пропустить такого нового и прекрасного друга?
how could she pass over such a new and wonderful friend?

Гиббс вручил мне такое заявление и попросил его просмотреть.
He handed me an application and asked me to look it over.

У всех других сказок есть такие маленькие картиночки над заголовком.
All the other stories have little pictures over the titles.

— Интересно, что такое повесили болгары? — сказала Гермиона.
“I wonder what the Bulgarians have got dangling all over their tents?” said Hermione.

– А все-таки это вы мне дали отставку, – неожиданно сказала Джордан. – Вы мне дали отставку по телефону.
said Jordan suddenly. "You threw me over on the telephone.

Они колесили на велосипедах по лужайкам, за которыми Фрэнк с таким трудом ухаживал;
They rode their bicycles over the lawns Frank worked so hard to keep smooth.

Такое там тоже бывало.
That happened over there.

— Что это там такое?
“What’s that over there?”

— Если что-то такое и было, я этого не заметила.
If there was, it was over my head.

Что такое на тебя вдруг?..
What’s come over you all of a .

Он переглянулся с Таком.
He looked over at Tusk.

– Чего там такого смешного?
What's so funny over there?

– Такое сейчас везде.
"It's happening all over.

Что это за страна такая?
What was that land over there?