Translation for "навахо" to english

Навахо

• navajo

Translation examples

navajo

Перемещение семей народов навахо и хопи
Relocation of Navajo and Hopi families

Рабочей группы навахо по правам человека
Navajo Working Group for Human Rights

21. <<В течение почти ста лет политика правительства Соединенных Штатов состояла в том, чтобы привить культуру народу навахо, с тем чтобы навахо можно было ассимилировать в белое общество.
For nearly a hundred years the policy of the United States government was to acculturate the Navajo, so that the Navajo could be assimilated into the White society.

Совет народа навахо (Navajo Nation Council)
Navajo Nation Council Onondaga Nation

43. В качестве новаторской инициативы органов управления коренного народа в Соединенных Штатах Америки народ навахо создал Комиссию по правам человека народа навахо.
43. In an innovative initiative by an indigenous government, the Navajo Nation in the United States has established the Navajo Nation Human Rights Commission.

vii) индейцы навахо (дине), апачи: Соединенные Штаты Америки;
(vii) Navajos (Dine) and Apaches: United States of America;

17 октября, Аризона: народ навахо/права коренных народов
17 October, Arizona: Navajo Nation/indigenous rights

Недавно было проведено исследование, по итогам которого, например, было установлено, что ни одно из общественных зданий племени навахо не является полностью доступным для примерно 40 000 инвалидов, проживающих в резервации племени навахо.
A recent study, for example, found that none of the Navajo Nation's public buildings was fully accessible to the estimated 40,000 persons with disabilities living on the Navajo Nation reservation.

70. По сообщению представителей организации "Народ навахо" и Комиссии по правам человека народа навахо (КПЧНН), США продолжают лишать коренные народы их права на равную защиту в соответствии с законом.
70. According to the Navajo Nation, and the Navajo Nation Human Rights Commission (NNHRC) the US continues to deprive indigenous peoples of their right to equal protection under law.

Я наполовину навахо.
Only part Navajo.

Навахо, если точнее.
- Navajo, to be exact.

Они говорят на навахо.
They speak Navajo.

десертики в стиле навахо!
Navajo-Ho-Hos.

Как у индейцев племени навахо.
Kind of navajo.

- Навахо готов к полету.
Navajo's ready to go.

- Знаешь метод навахо?
- Do you know the Navajo's method ?

М: Это имя индейцев Навахо.
That's a Navajo name.

А отец из навахо.
But my father's side is Navajo.

Распространено среди индейцев Навахо.
It's most common in Navajo Indians.

— Не бойся, Навахо, мы потолкуем.
Not to worry, Navajo.

- А что тебя связывает с навахо?
“What’s your Navajo connection?”

В резервации навахо. – Где точно?
On the Navajo reservation." "Where, exactly?"

— Навахи жульничают и в картах тоже.
The Navajos cheat at cards, too.

— Рад видеть тебя, Навахо.
“Good to see you, Navajo,”

Назывался он «Вигвам Навахо».
It was called the Navajo Tepee in those days.

Навахо зовут ее Полуночной тропой.
Navajos call it the Midnight Trail.

Стены украшали ковры навахо.
Navajo rugs hung on the walls;

Навахо медленно повернул голову.
The Navajo slowly turned his head.

— Это весьма серьезное обвинение, Навахо.
“Thaes a large indictment, Navajo.”