Translation for "мэтп" to english

Мэтп

• matp
• meti

Translation examples

meti

ПЯ (МИД/ МЭТП)
GoJ (MOFA/METI)

ПЯ (МЭТП)/ ВОИС
GoJ (METI)/WIPO

ПЯ (МИД/МЭТП): рассмотрение вопроса о переговорах по двустороннему инвестиционному договору с африканскими странами
GoJ (MOFA/METI): Consider BIT negotiations with African countries

Метод, указанный в уведомлении Министерства экономики, торговли и промышленности (МЭТП) № 78 от 2007 года.
Method promulgated by Notification of Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) No. 78 of 2007. Triglyceride

90. С учетом изменений в использовании Интернета МЭТП разработало стандарт для определения желательных параметров фильтрации.
90. In order to correspond to changes in the environment of Internet use, METI has formulated a determination standard for desirable provisions of filtering.

В то же время МЭТП выдает кредиты без поручительства и гарантий лицам, которые планируют начать собственное дело, после того как их бизнес-планы прошли процедуру проверки.
At the same time, METI offers loans without security and surety to those who plan to start their own businesses, after their business plans are screened.

ПЯ (МЭТП)/ВОИС: предложение о внесении 1 млн. долл. США в Целевой фонд Японии/ВОИС на цели укрепления потенциала в интересах всех стран Африки с уделением особого внимания развитию людских ресурсов
GoJ (METI)/WIPO: Offer ＄ 1 million to the WIPO Fund-in-Trust of Japan for capacity building for all the countries in Africa, primarily focusing on human resource development

ОВТЯ, МЭТП, разговор с представителем МЭТП в Лос-Анджелесе, письмо, ощущение достигнутой договоренности.
JETRO and METI, his talks with the METI rep in L.A., the letter, the sense that arrangements had been made.

И в МЭТП тоже над ней не задумывались, там беспокоились только насчет необходимых документов на ввоз, насчет сложностей с таможней.
METI wasn’t thinking about this issue, only about necessary import forms, difficulties with customs, that sort of thing.”

К счастью, у Бриджеса были связи в Вашингтоне, и знакомые его знакомых работали в управлении Организации внешней торговли Японии (ОВТЯ) на Западном побережье. В свою очередь, эта организация была каким-то таинственным и загадочным образом связана с Министерством экономики, торговли и промышленности (МЭТП), могущественным правительственным ведомством, которое отвечало буквально за все.
contacts and knew someone who knew someone at the Japan External Trade Organization, or JETRO, on the West Coast, which had some mysterious, influential connection with the Ministry of Economy, Trade, and Industry, known as METI, one of those large governmental entities with fingers in many pies.