Translation for "мэзон" to english

Мэзон

• mason
• maisons

Translation examples

mason

«По получении сего вам надлежит освободить полковника Этьена Жерара из Третьего гусарского полка, который обменен на полковника Мэзона из конной артиллерии, находящегося сейчас в Вердене».
On receipt of this you are directed to release Colonel Etienne Gerard, of the 3rd Hussars, who has been exchanged against Colonel Mason, of the Horse Artillery, now in Verdun.

maisons

Родился 19 июня 1960 года в Мэзон Лафитт (Ивелин)
Born on 19 June 1960 in Maisons-Laffitte, Yvelines

Их учебные базы, в том числе <<Мэзон каре>> и <<Асито>>, расположены в районе Йопугона и его окрестностях.
They have training bases in and around the Yopougon neighbourhood, including those named Maison Carré and Azito.

Дом "Мэзон Руж" состоит из двух квартир и двух студий с обслуживающим персоналом.
The Red House [Maison Rouge] is a building that provides supervised accommodations configured as two apartments and two studios.

9. Отделом кодификации были организованы специальные семинары на следующие темы: <<Компетенции государства в международном праве>> (М. Коэн, профессор Академического института по изучению международных проблем и проблем развития, Женева); <<Право договоров>> (О. Кортен, профессор Брюссельского свободного университета, Брюссель); <<Международное урегулирование споров>> (М. Беннуна, судья Международного Суда); <<Международное гуманитарное право>> (Т. де Сен-Морис, Международный комитет Красного Креста); <<Морское право>> (Ж.-П. Кот, судья Международного трибунала по морскому праву и заслуженный профессор в отставке Парижского университета I); <<Международная защита прав человека>> (У. Шабас, профессор Национального университета Ирландии и директор Ирландского центра прав человека); <<Международное уголовное право>> (Р. Мэзон, профессор Парижского университета 11 -- Юг); <<Международное экологическое право>> (Л. Буассон де Шазурн, профессор Женевского университета); и <<Международное торговое право>> (П. Руиз-Фабри, профессор Парижского университета 1 -- Пантеон-Сорбонна и директор Института сравнительных исследований Парижа).
9. The special seminars organized by the Codification Division included: "Competences of the State in international law" (M. Kohen, Professor, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva); "Treaty law" (O. Corten, Professor, Université Libre de Bruxelles, Brussels); "International settlement of disputes" (M. Bennouna, Judge, International Court of Justice); "International humanitarian law" (T. De Saint Maurice, International Committee of the Red Cross); "Law of the sea" (J.-P. Cot, Judge, International Tribunal for the Law of the Sea and Emeritus Professor, University of Paris-I); "The international protection of human rights" (W. Schabas, Professor, National University of Ireland and Director of the Irish Centre for Human Rights); "International criminal law" (R. Maison, Professor, University of Paris 11 -- Sud); "International environmental law" (L. Boisson de Chazournes, Professor, University of Geneva); and "International trade law" (H. Ruiz-Fabri, Professor, University of Paris 1 -- Panthéon-Sorbonne and Director of the Institute of Comparative Studies of Paris).

"Ла Мэзон Жапонез".
'La Maison Japanaise'.

Добро пожаловать в "Мэзон Валентин".
Welcome to Maison Valentin.

Ма Мэзон в 7:30.
Ma Maison at 7:30.

Шеф Рено из "Мэзон Де Ла Мер" - он поможет.
Chef Renault from Maison De La Mer -- he will help.

Да, это же повара из "Мэзон Валентин" напротив нас.
But they're the chefs from Maison Valentin from across the street.

Вы могли видеть его в "Мэзон Валентин", где он больше не работает.
You might recognize him from Maison Valentin, where he no longer works.

Говори, Мажела. Сержант, только что поступил звонок от Ромео Ришара, мэра Авр-у-Мэзона лично.
Sergeant, I just got a call from Roméo Richard himself, the mayor of Havre aux Maisons.

О, и пока тебя это так заботит, ты должна знать, что Шарлотта тусуется с наркодилерами, которые толкают ей в нос Бог знает что и она чуть не спрыгнула с отеля Мэзон.
Oh, and since you care so much, you might want to know that Charlotte's hanging out with drug dealers, shoving God knows what up her nose, and she almost took a leap off the Maison Hotel.

И устремился в универсальный магазин «Мэзон Бланш», расположенный на Канал-стрит.
His destination was the Maison Blanche department store on Canal Street.

Почти все балы для дебютанток давали в белой с золотом зале ресторана «Мэзон Веккиа».
Most coming-out parties were held in the white and gold ballroom of the Maison Vecchia;