Translation for "мэджик" to english

Мэджик

• magic

Translation examples

magic

Боеголовки для ракет "Мэджик" R-550
029 49 MAGIC R-550 WARHEAD

Двигатели для ракет "Мэджик" R-550
027 22 MAGIC R-550 ROCKET MOTOR

Двигатель для ракеты "Мэджик" R-550
028 1 MAGIC R-550 ROCKET MOTOR INERT

25. Согласно РБГ, в 2008 году, когда министр коммуникаций призвал газеты к "ответственному" поведению, частная пресса оказалась в кризисе в результате гражданских волнений, происшедших после рейда сил безопасности на студии радиостанции "Мэджик ФМ", в ходе которого они наложили арест на ее оборудование и принудили ее к закрытию, и после вынужденного прекращения выпуска большинства частных печатных изданий, когда в стране стала распространяться лишь продукция государственных средств информации45.
25. According to RSF, in 2008, as the Communications Minister called on newspapers to be "responsible", civil unrest has left the privately-owned press in crisis after security forces raided the studios of Magic FM radio seizing equipment and forcing it to close and much of the privatelyowned printed press has been prevented from appearing and only State media were being distributed.

Это мероприятие совместно организуют Департамент общественной информации (ДОИ), Национальная комиссия черных лидеров по СПИДу (НКЧЛ), Фонд Мэджика Джонсона, Объединенная программа Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНАИДС), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Всемирный банк, Управление Белого дома по национальной политике в отношении СПИДа и Глобальный совет здравоохранения.
The observance is co-sponsored by Department of Public Information (DPI), the National Black Leadership Commission on AIDS, Inc. (BLCA), the Magic Johnson Foundation, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund (UNFPA), the World Bank, the White House Office of National AIDS Policy and the Global Health Council.

99. Проект <<Народные сказания и легенды Воеводины>>, организованный кинокомпанией <<Друид филмз>> в сотрудничестве с телевизионной студией <<Радио и телевидение Воеводины>>, мультимедийной компанией <<Мэджик бокс>> и студией <<Матрикс>> и состоявшийся в Воеводине, Сербия, 15 - 16 сентября 2008 года, отобрал учреждения и представителей меньшинств с целью сбора и сохранения образцов народной поэзии путем подготовки десяти народных сказаний -- по одному на каждую национальность -- различными директорами различного возраста, с различными взглядами и методами работы.
99. Organized by Druid Films in collaboration with the television studio RT Vojvodina, Magic Box Multimedia and Studio Matrix, the project "Folk tales and legends from Vojvodina" in Vojvodina, Serbia, on 15 and 16 September 2008 selected minority institutions and representatives whose mission was to gather and preserve works of folk poetry by producing 10 different folk tales, one for each nationality, by 10 different directors of different ages, visions and working techniques.

-Мэджик Джонсон, Кайл!
Magic Johnson, Kyle!

Берд и Мэджик.
Bird and Magic.

Как Мэджик Джонсон.
Look at Magic Johnson.

-Мэджик... Мэджик, ты не мог бы подойти на минутку...
Magic, Magic, could you come to the front for a minute?

Есть " Блю Мэджик" ?
You got some Blue Magic, baby?

Он с Мэджиком Джонсоном.
He's with Magic Johnson.

-Зацепка - это Мэджик Джонсон.
The key is Magic Johnson!

Мэджик Джонсон, мы летим.
Magic Johnson, here we come!

"Мэджик" карты, "Скайрима", Азиз Ансари.
"Magic" cards, "Skyrim," Aziz Ansari.

– Вы знаете, где живет мисс Мэджик?
“Know where Miss Magic lives?”

– Вы не знаете адреса мисс Мэджик? – Нет.
“You don’t know Miss Magic’s address?” “No.

Луис Мэджик в телефонной книге не значилась.
Lois Magic was not listed in the phone book.

А что вы знаете о мисс Луис Мэджик?
What do you know about a Miss Lois Magic?

– О'кей. Как выглядит Луис Мэджик?
“Okay, what does Miss Lois Magic look like?”

Карандаш и фломастер «Мэджик Маркер», оберточная бумага.
Crayon and Magic Marker on butcher paper.

Слетает вниз Сюзанна Вега, за ней «Мэджик» Джонсон.
Down comes Suzanne Vega, down comes Magic Johnson.

– Ты знаешь девушку по имени Луис Мэджик, вроде бы артистку?
Do you know a girl named Lois Magic, said to be an entertainer.

На этикетке депилятора фирмы «Мэджик» было крупными буквами сказано: «НЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВМЕСТЕ С БРИТВОЙ».
Right on the tube of Magic brand men’s depilatory, it says in all caps: DO NOT USE WITH A RAZOR.

Мне никогда не прыгать так красиво, как Мэджик Джонсон, не водить машину как Марио Андретти и не рисовать как Пикассо.
I\'ll never be able to make a jump shot like Magic Johnson, or drive a car like Mario Andretti, or paint like Picasso.