Translation for "мышонок" to english

Мышонок

noun

• mousy
• mousekin

Translation examples

mousy noun

Идём, мышонок.
Come, mousy.

Чертовски серьезно! — съежившись в глубоком кожаном кресле, он казался жалким и маленьким — ни дать ни взять мышонок в котелке набекрень, которого так любят изображать английские карикатуристы.
Bloody serious." Hunched disconsolately in a deep leather armchair he seemed a little man, akin to the bowler-hatted mousy genus which English cartoonists were so fond of drawing.

Чарльз помнил его дочку — тихонькую, смирную, как мышонок, девочку, на которую никто и не смотрел, пока она вдруг в 1942 году не только первой окончила с отличием среднюю школу, получив наивысшие оценки, каких никто до сих пор не получал, но, кроме того, ей предложили стипендию в пятьсот долларов, установленную президентом Джефферсонского банка (не сноупсовского, а другого) в память его единственного сына, морского летчика, погибшего в первых боях над Тихим океаном.
Charles remembered the daughter--a quiet modest mousy girl nobody even looked at twice until suddenly in 1942 she graduated not only valedictorian of her high school class but with the highest grades ever made in it, plus a five-hundred-dollar scholarship offered by the president of the Bank of Jefferson (not Snopes's bank: the other one) as a memorial to his only son, a navy pilot who had been killed in one of the first Pacific battles.