Translation examples
По сообщениям, 25 декабря 2007 года 1600 бывших комбатантов ЧНС были допущены в Центр военной подготовки в Муссоро в Чаде.
On 25 December 2007, 1,600 former CNT combatants were reportedly admitted to the Moussoro Military Training Centre in Chad.
Правительство также инициировало и обеспечило совместные проверочные посещения представителями Организации Объединенных Наций военных казарм и учебно-тренировочных центров в Абеше, Кундуле, Муссору и Монго.
The Government also initiated and allowed joint verification visits by the United Nations to military barracks and training centres in Abéché, Koundoul, Moussoro and Mongo.
По состоянию на 30 июля 425 детей, все мальчики, были освобождены из центров военной подготовки в Монго и Муссоро и главного военного лагеря в Нджамене, и они были переведены в пять транзитных центров в Абече и Нджамене.
As at 30 July, 425 children, all boys, had been released from Mongo and Moussoro military instruction centres and the N'Djamena main military camp, and transferred to five transit care centres in Abeche and N'Djamena.
Миссия приняла участие совместно с ПРООН, ЮНИСЕФ и представителями дипломатического корпуса в организованных правительством поездках в Муссоро (район Бахр-эль-Газаль) и Монго (района Герра) для проверки того, имеют ли место вербовка и использование детей, и проведение в этой связи разъяснительной работы.
The Mission participated, together with UNDP, UNICEF and members of the diplomatic corps, in government-led visits to Moussoro (Bahr el Ghazal region) and Mongo (Guerra region), to carry out verification and sensitization on the recruitment and the use of children.
В ходе этих поездок были посещены Абеше, Кундул, Муссоро и Монго, штаб армии, национальная жандармерия, национальная гвардия кочевников Чада и Генеральное управление безопасности государственных служб и учреждений (ГУБГСУ) (государственная служба безопасности) в Нджамене в августе 2009 года.
Missions were conducted to Abéché, Koundoul, Moussoro and Mongo, the headquarters of the Armée de Terre, the Nationale Gendarmerie, the National Nomad Guard of Chad, and the Direction Générale de Sécurisation des Services et Institutions de l'Etat (DGSSIE) (the State security services) in N'Djamena in August 2009.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test