Translation for "мусоропроводы" to english

Мусоропроводы

noun

• chute
• rubbish chute

Translation examples

chute noun

Мусоропровод не работает.
The chute's out of order

.. - Они забивают мусоропровод.
- They block up the chute.

Может проверим мусоропровод.
Maybe we should check the trash chute.

- Ребёнок упал в мусоропровод.
- Kid hid in the laundry chute.

Мусоропровод снова забит, Тони.
The trash chute's clogged again, Tony.

Мы снова воспользуемся мусоропроводом.
We'll take the trash chute again.

Куда ведет этот мусоропровод?
Where does the chute go to?

Чип выбросил в мусоропровод полотенце.
Chip chuted the towel.

Просто бросают в мусоропровод.
They just throw it down the rubbish chute.

Воняло гнилью из мусоропровода.
There was a smell of decay from the garbage chute.

— Он выбрался отсюда через мусоропровод.
He got out through a goddamned garbage chute.

Он скомкал записку и бросил в мусоропровод.
He crumpled the note and tossed it into the waste-chute.

— Но ведь это же служебный мусоропровод, не правда ли? — спросил он.
“But this is the service chute, isn’t it?” he asked.

– Выкиньте их в мусоропровод, - пробормотал он.
"You'll want to dump those down the waste chute," he said.

rubbish chute noun

Здесь достаточно места для двоих, но мусоропровода нет.
Because here there is room for two, but no rubbish chute.

Я заставил Ренату выкинуть цветы в мусоропровод.
I made her throw them down the rubbish chute.

Он переложил содержимое карманов пиджака в ее сумочку и выкинул рваную тряпку в мусоропровод.
He emptied his jacket pockets into her handbag and chucked the jacket down the rubbish chute.

– Ты давай входи, а не то робот-уборщик затянет тебя в мусоропровод, – произнес он. – Вставай, у тебя такой вид, словно тебе в срочном порядке нужно выпить, и притом не одну рюмку. Лоренс не сопротивлялся, и Винни затащил его в прихожую, где тотчас сунул в руки кружку с горячим чаем.
"Let's get you inside before the cleaning robot shoves you into the rubbish chute," Vinnie said. "Come on, you look like you need a drink or ten." Lawrence didn't resist as he was steered into the apartment's lounge. A mug of tea was put into his hands.