Translation examples
Азимов, Мурат
Azimov, Murat Uzbekistan
АЗИМОВ, Мурат Каримович
AZIMOV, Murat Karimovich
(Подпись) Мурат Смагулов
(Signed) Murat Smagulov
Подпись: Мурат СУНГАР
(Signed): Murat SUNGAR
Мурату это не понравится.
Murat won't like this
А что насчёт Мурата?
And what about Murat?
Я хочу остановить Мурата.
I want to stop murat.
Я ищу Абдул Мурата.
I'm looking for Abdul Murat.
Да пошёл он, твой Мурат!
Murat can get stuffed
Государь, подарок от маршала Мурата.
Sire, Marshal Murat's compliments.
Номер Мурата второй, Расс Хилбёрн.
Murat's number two, russ hilburn.
Я знаю о сделках Мурата
I know about murat's deals
Дай мне поговорить с Муратом.
Let me speak to Murat.
Мурат, тебе наливать или как?
Murat, you pour, or what?
Однажды прокурор Пьеро Луиджи не выдержал при допросе в допросной камере «Ле Мурате».
One afternoon, in the ancient interrogation room at Le Murate, the head prosecutor, Piero Luigi Vigna, was fed up.
Теперь, когда оба подозреваемых оказались в тюрьме «Ле Мурате», их можно было вынудить играть друг против друга и, возможно, сломать.
With both men in Florence’s Le Murate prison, they could now be played against each other, and perhaps broken.
Полиция засадила Спаллетти в знаменитую флорентийскую тюрьму «Ле Мурате», обвинив в уклонении от дачи показаний — форме лжесвидетельства.
The police locked Spalletti up at the famous Florentine prison of Le Murate (“The Immured Ones”), accusing him of reticenza, reticence—a form of perjury.