Translation for "мумбо" to english

Мумбо

• mumbo

Translation examples

mumbo

Оставь эту криптонскую мумбо-юмбу.
Spare me the Kryptonian mumbo jumbo.

Ты опять свою мумбу-юмбу воскресишь?
You're resurrecting that mumbo-jumbo?

Зачем вам вся эта мумба-юмба?
Why all the mumbo jumbo?

- Чего ты устраиваешь всем это мумбо-юмбо?
- This is such mumbo jumbo.

Избавьте меня от новомодных "мумбов-юмбов".
Spare me the new age mumbo jumbo.

Какая- то смесь Нью-Эйдж и мумбо-юмбо.
It's a bunch of new-age mumbo-jumbo.

Давайте поприветствуем по Мумба-Юмбовски, Девид Брент!
Let's give him a big Mumbo Jumbo's welcome, David Brent!

Я согласен с Мэй... насчет мумбо-юмбо.
I happen to agree with May when it comes to mumbo jumbo.

Здесь так много всякой юридической мумбы-юмбы в документах.
There's just so much legal mumbo jumbo in all these papers.

Ну, я не верю во всю эту сантерийскую мумбу-юмбу.
Well, you know I don't believe in that Santeria mumbo jumbo.

— Даже «идиотское мумбо-юмбо»?
“Not even ‘idiotic mumbo-jumbo’?”

Может, все дело в мумбо-юмбо?
Maybe all it takes is Mumbo Jumbo.

– Я не хочу, чтобы здесь устраивали эти дьявольские мумбо-юмбо!
“I won’t have this irreligious mumbo jumbo going on down here!

Представляешь, он доказал вот это, а не какое-нибудь теоретическое мумбо-юмбо.
Proved it, you understand. Not just theory or mathematical mumbo-jumbo.

Воздействовать на него с помощью этого вашего мумбо-юмбо-колдовства? ФОРМАН. Фактически нет.
Work some of your mumbo jumbo voodoo on it? FOREMAN: Actually, no.

Мы просто все были на грани между твоим мумбо-юмбо и дракой.
We were just all of us worked up, between your mumbo-jumbo and the fighting.

И тут появляется Энди, который специально тренировался верить во всякое мумбо-юмбо.
And into this comes Andy, who is trained to believe this sort of mumbo jumbo.

Венди попалась на его удочку, потому что захотела, чтобы все это мумбо-юмбо существовало на самом деле.
Wendy falls for it because she wants to believe in all that mumbo-jumbo.

– Ты добрая христианка, и тебе не пристало верить в злых духов и всяких там мумбо-юмбо.
“You’re a good Christian and you dinna believe in evil spirits and mumbo jumbo.”