Translation for "муллиган" to english

Муллиган

• mulligan

Translation examples

mulligan

В ответ гжа Пиньято, гжа Синио и гжа Муллиган согласились с тем, что в отношении вовлечения инвалидов предпринимаются долгие, но, вместе с тем, дающие результат усилия.
Ms. Pignato, Ms. Sinyo and Ms. Mulligan responded by sharing the lengthy yet worthwhile efforts towards the inclusion of persons with disabilities.

Гжа Муллиган проявила интерес к созданию подразделения по поддержке осуществления Конвенции и рассмотрела потенциальные позитивные результаты, которые это могло бы дать для всех государств-участников.
Ms. Mulligan expressed her interest in a support unit and discussed the potential progress it could generate for all States parties.

7. Дайан Муллиган (<<Равенство 2025>>) указала на необходимость как можно более широкого толкования статьи 32 Конвенции на всех уровнях управления и среди правительств, неправительственных организаций и в научных кругах.
7. Diane Mulligan (Equality 2025) stated that article 32 of the Convention should be interpreted as broadly as possible at all levels of governance and among Governments, non-governmental organizations and academics.

На заседании выступили шесть участников: Шуаиб Чалклен (Специальный докладчик Комиссии по социальному развитию по вопросам инвалидности), Мария Вероника Рейна (Глобальное партнерство по вопросам инвалидности и развития), Ясунобу Исии (Фонд <<Ниппон>>), Дайан Муллиган (<<Равенство 2025>>), Ванда Гиомар Пиньято (супруга президента Сальвадора/Комитет Организации американских государств) и Джозефин Синио (Кенийская комиссия по реформе законодательства).
Presentations were made by six panellists: Shuaib Chalklen (Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development), Maria Verónica Reina (Global Partnership for Disability and Development), Yasunobu Ishii (Nippon Foundation), Diane Mulligan (Equality 2025), Vanda Guiomar Pignato (First Lady of El Salvador/Organization of American States Committee) and Josephine Sinyo (Kenya Law Reform Commission).

В Муллиган сегодня.
Mulligan's tonight.

Дам тебе муллиган.
I'm gonna give you a mulligan.

Его зовут Тедди Муллиган.
No. His name is Teddy Mulligan.

Муллиган сказал, была драка.
Mulligan says there was a fight.

И Муллиган ударил его по голове.
And Mulligan hit him on the head.

Они сели в машину Муллигана.
They got into Mulligan's car.

— Рада тебя видеть, Муллиган.
Glad you're here, Mulligan.

– Конечно, – зевнул Чад Муллиган.
"Sure," yawned Chad Mulligan.

Чад Муллиган поднял глаза на Тень.
Chad Mulligan looked up at Shadow.

Отец Чада Муллигана сделал это до тебя.
Chad Mulligan's father, he figured it out.

Чад Муллиган внимательно изучил посадочные талоны.
Chad Mulligan examined the boarding passes.

Несчастное выражение на лице Муллигана ни на йоту не изменилось.
Mulligan's miserable expression did not change.

И Чад Муллиган спрашивал, не видела ли я тебя.
And Chad Mulligan wanted to know if I'd seen you around.

Пионером исследований был доктор Генри Муллиган.
Dr. Henry Mulligan had pioneered the search for a cure.

— Спокойно, Муллиган. Ты потерял маневренность на левый борт.
Clear, Mulligan. You've lost maneuvering on port.