Translation for "mulligan" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Ms. Pignato, Ms. Sinyo and Ms. Mulligan responded by sharing the lengthy yet worthwhile efforts towards the inclusion of persons with disabilities.
В ответ гжа Пиньято, гжа Синио и гжа Муллиган согласились с тем, что в отношении вовлечения инвалидов предпринимаются долгие, но, вместе с тем, дающие результат усилия.
Ms. Mulligan expressed her interest in a support unit and discussed the potential progress it could generate for all States parties.
Гжа Муллиган проявила интерес к созданию подразделения по поддержке осуществления Конвенции и рассмотрела потенциальные позитивные результаты, которые это могло бы дать для всех государств-участников.
7. Diane Mulligan (Equality 2025) stated that article 32 of the Convention should be interpreted as broadly as possible at all levels of governance and among Governments, non-governmental organizations and academics.
7. Дайан Муллиган (<<Равенство 2025>>) указала на необходимость как можно более широкого толкования статьи 32 Конвенции на всех уровнях управления и среди правительств, неправительственных организаций и в научных кругах.
Presentations were made by six panellists: Shuaib Chalklen (Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development), Maria Verónica Reina (Global Partnership for Disability and Development), Yasunobu Ishii (Nippon Foundation), Diane Mulligan (Equality 2025), Vanda Guiomar Pignato (First Lady of El Salvador/Organization of American States Committee) and Josephine Sinyo (Kenya Law Reform Commission).
На заседании выступили шесть участников: Шуаиб Чалклен (Специальный докладчик Комиссии по социальному развитию по вопросам инвалидности), Мария Вероника Рейна (Глобальное партнерство по вопросам инвалидности и развития), Ясунобу Исии (Фонд <<Ниппон>>), Дайан Муллиган (<<Равенство 2025>>), Ванда Гиомар Пиньято (супруга президента Сальвадора/Комитет Организации американских государств) и Джозефин Синио (Кенийская комиссия по реформе законодательства).
He makes us play with mulligans so he can have his "do over" swings.
Он делает так, чтобы мы играли с пересдачами, чтобы он мог потом говорить: "Я сделал тебя".
Members: Theresia Degener, Ronald McCallum, Diane Mulligan, Carlos Ríos Espinosa and Damjan Tatic
Члены: Терезия Дегенер, Рональд Маккаллум, Диана Маллиган, Карлос Риос Эспиноса и Дамьян Татич
Members: Maria Soledad Cisternas Reyes, Theresia Degener, Diane Mulligan, Safak Pavey and Silvia Judith Quan-Chang
Члены: Мария Соледад Систернас Рейес, Терезия Дегенер, Диана Маллиган, Сафак Павей и Сильвия Джудит Кванг-Чанг
Members: Theresia Degener, Silvia Judith Quan-Chang, Maria Soledad Cisternas Reyes, Diane Mulligan and Safak Pavey
Члены: Терезия Дегенер, Сильвия Джудит Кванг-Чанг, Мария Соледад Систернас Рейес, Дайан Маллиган и Сафак Павей
With regard to countries to be considered at its thirteenth session and country rapporteurs, the Committee decided that the following countries would be considered at its thirteenth session: Germany (Diane Mulligan), Croatia (Theresia Degener), Czech Republic (Damjan Tatic), Turkmenistan (Laszlo Lovaszy), Dominican Republic (Silvia Quan), Mongolia (Hyug Shik Kim), and Cook Islands (Diane Mulligan).
6. Комитет постановил на своей тринадцатой сессии рассмотреть положение в следующих странах и заслушать следующих докладчиков по странам: Германия (Дайан Маллиган), Доминиканская Республика (Сильвия Чан), Монголия (Хюн Сик Ким), Острова Кука (Дайан Маллиган), Туркменистан (Ласло Ловаси), Хорватия (Терезия Дегенер) и Чешская Республика (Дамьян Татич).
To appoint Diane Mulligan and Mohammed Al-Tarawneh to represent the Committee at a meeting with the Subcommittee on the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Bristol, United Kingdom.
6. Назначить Дайан Маллиган и Мухаммеда ат-Таравнеха представлять Комитет на совещании Подкомитета по предупреждению пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, которое состоится в Бристоле, Соединенное Королевство.
Ms. Mulligan (International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights) said that women and children with disabilities had distinct experiences and needs that must be taken into account if they were to be empowered as equal citizens.
71. Г-жа Маллиган (Международный координационный комитет национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека) говорит, что женщины и дети - инвалиды имеют определенные знания и потребности, которые необходимо принимать во внимание, с тем чтобы они могли пользоваться правами и возможностями как равноправные граждане.
For lists of issues, they are: New Zealand: Ron McCallum; Mexico: Ana Peláez Narváez; Republic of Korea: Monthian Buntan; Belgium: Lotfi Ben Lallahom; Denmark: Mwesigwa Martin Babu; Ecuador: Carlos Ríos Espinosa; Germany: Diane Mulligan.
По спискам вопросов ими являются: Новая Зеландия: Рон Маккаллум; Мексика: Ана Пелаес Нарваес; Республика Корея: Монтиан Бунтан; Бельгия: Лотфи Бен Лаллахом; Дания: Мвесигба Мартин Бабу; Эквадор: Карлос Риос Эспиноса; Германия: Дайан Маллиган.
The following members were elected for the same period: Mr. Martin Babu (Uganda), Mr. Monthian Buntan (Thailand), Mr. Laszlo Lovaszy (Hungary) Ms. Safak Pavey (Turkey) and Ms. Diane Mulligan (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
На тот же период были избраны следующие новые члены: г-н Мартин Бабу (Уганда), г-н Монтиан Бунтан (Таиланд), г-н Ласло Ловаси (Венгрия), г-жа Шафак Павей (Турция) и г-жа Дайан Маллиган (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test