Translation for "муджахед" to english

Муджахед

• mujahideen
• mujahed

Translation examples

mujahideen

b) руководителей группировки «Муджахеды с гор Голис» или «Аш-Шабааб» (Северо-восток);
(b) The leadership of the “Mujahideen of the Golis Mountains”, or Al-Shabaab North East;

Афганские мученики - муджахеды в своей войне за освобождение собственной кровью вписали новую главу в историю народов, борющихся за сохранение своей независимости.
The Afghan Mujahideen martyrs in their war of liberation have imprinted with their blood a new chapter in the history of peoples fighting to preserve their independence.

83. Наиболее активным из веб-сайтов <<Аш-Шабааб>> является "alqimmah.net", который был создан в сентябре 2007 года в качестве форума для <<Голаха Ансаарта Муджахидинта>> -- Совета сторонников муджахедов.
83. The most active online Al-Shabaab outlet is alqimmah.net, which was established in September 2007 as a forum for Golaha Ansaarta Mujaahidiinta (the Council of Supporters of the Mujahideen.

mujahed

4. Муджахед Абделькадер Абу Авад
4. Mujahed Abdelqader Abu Awad

7. Муджахед Акрам ас-Саби
7. Mujahed Akram Al-Sabi

2. Далаль Муджахед Мохамед Абу аль - Хасан
2. Dalal Mujahed Mohamed Abu Al-Hasan

Двое других задержанных, содержавшихся вместе с Мухамадом Муджахедом в Шаронском центре, в частности Ашраф Абу Маркийех и Эйяд Муджахед, как сообщается, также подвергались аналогичному обращению.
Two other detainees held in Sarong detention centre with Muhammad Mujahed, Ashraf Abu Markiyeh and Eyad Mujahed, were also reported to have undergone similar abuse.

259. Мухамад Муджахед, как сообщается, был задержан 11 апреля 1996 года в Хеброне.
259. Muhamad Mujahed was reportedly detained on 11 April 1996 in Hebron.

В своей деревне, когда работал на Муджахеда.
In my village, when I was working for Mujahed.