Translation for "мсопд" to english

Мсопд

• msopd
• icsid

Translation examples

icsid

С 1985 года штаб-квартира МСОПД находится в Хельсинки.
ICSID headquarters have been located at Helsinki since 1985.

● Неофициальное совещание между исполняющим обязанности руководителя Секции НПО, Бюро внешних связей, Майклом Миллвордом, президентом МСОПД Уве Бансеном и представителем МСОПД при ЮНЕСКО Анн-Мари Бутен.
• Informal meeting between Acting Chief, NGO Section, External Relations Bureau, Michael Millward, ICSID President Uwe Bahnsen and ICSID representative to UNESCO Anne Marie Boutin.

Представители МСОПД принимали участие в официальных совещаниях Организации Объединенных Наций, таких как:
Official United Nations meetings in which ICSID representatives have participated include the following:

МСОПД принял участие в выставке, организованной в рамках Конференции, под девизом "Дизайн в интересах торговли и развития".
ICSID was represented in the conference exhibition under the banner “Design for trade and development”.

е) Международный форум по дизайну и культурному разнообразию был организован членом Исполнительного совета МСОПД Эдуардо Баррозо Нето при содействии спонсорского общества — члена МСОПД "Laboratrio Brasileiro de Design Industrial" (Флорианополис, 1994 год).
(e) An international forum on design and cultural diversity was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society Laboratório Brasileiro de Design Industrial (Florianópolis, 1994).

● Информационные совещания по рассмотрению новой роли ЮНИДО в системе Организации Объединенных Наций и возможного сотрудничества между МСОПД и ЮНИДО, проведенные между членом Исполнительного совета МСОПД Зденкой Бурьяновой и представителем Отделения НПО при ЮНИДО Дорис Риберниг (Вена, декабрь 1996 года).
• Information meetings to discuss new role of UNIDO within the United Nations and possible ICSID-UNIDO collaboration between ICSID Executive Board Member Zdenka Burianová and UNIDO NGO Office representative Doris Hribernigg (Vienna, December 1996).

с) Международный форум по теме: "Дизайн в Меркосуле" был организован членом Исполнительного совета МСОПД Эдуардо Баррозо Нето при содействии спонсорского общества — члена МСОПД "Laboratrio Brasileiro de Design Industrial" ("Бразильская лаборатория промышленного дизайна") (Флорианополис, 12 октября 1995 года);
(c) An international forum on design in Mercosul was organized by ICSID Executive Board Member Eduardo Barroso Neto under the auspices of ICSID promotional member society, Laboratório Brasileiro de Design Industrial (Florianópolis, 12 October 1995);

Ежегодные членские взносы обществ-членов составляют примерно 73 процента от ежегодных доходов МСОПД.
Annual fees from member societies constitute approximately 73 per cent of annual ICSID revenues.

d) вторая Международная конференция по образованию в области дизайна в развивающихся странах была организована членом Исполнительного совета МСОПД Адриенной Вильюн под руководством спонсорского общества — члена МСОПД Института дизайна при Южноафриканском бюро по стандартам (Кейптаун, 23—25 февраля 1995 года).
(d) The Second International Conference on Design Education in Developing Countries was organized by ICSID Executive Board Member Adrienne Viljoen under the auspices of ICSID promotional member society Design Institute of the South African Bureau of Standards (Cape Town, 23–25 February 1995).

(В работе всех совещаний принимал участие представитель МСОПД Джеффри Адамс, консультант по вопросам законодательства и практики в области защиты дизайна.)
(all meetings attended by ICSID representative Geoffrey Adams, Adviser in Design Protection Law and Practice)