Translation for "мсеж" to english

Мсеж

• ms
• icjw

Translation examples

icjw

В 1987 году МСЕЖ была присуждена премия <<Посланник мира>>.
In 1987, ICJW was cited with the Peace Messenger Award.

МСЕЖ сделал также несколько отдельных и совместных заявлений в этом комитете.
ICJW contributed to and co-sponsored several statements.

Международный совет еврейских женщин (МСЕЖ) был создан в 1912 году.
The International Council of Jewish Women (ICJW) was founded in l912.

МСЕЖ принимал участие в ежегодных сессиях Исполнительного комитета Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
ICJW participated in the annual sessions of the Executive Committee of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.

Представителю МСЕЖ было также предложено возглавить одну из групп и сделать краткое заявление на Конференции по обзору Дурбанского процесса.
The ICJW representative has been asked to chair a group to present a short declaration on the Durban Review Conference.

Глава делегации МСЕЖ при ЮНЕСКО выполнял функции заместителя председателя и председателя групп в нескольких комитетах неправительственных организаций.
The head of the ICJW delegation to UNESCO has been vice-chair and group president of several non-governmental organizations Committees.

Джудит Минц представляла МСЕЖ в Рабочей группе по проблеме насилия в отношении детей и Рабочей группе по проблемам девочек Комитета по делам ЮНИСЕФ.
Judith Mintz represented ICJW in the Committee on UNICEF Working Group on Violence against Children and Working Group on Girls.

Представители МСЕЖ при ЮНЕСКО и ЮНИСЕФ в Париже сделали ряд совместных заявлений и ведут непрерывную работу по популяризации программ и целей этих организаций.
The ICJW representatives to UNESCO and UNICEF in Paris have co-sponsored several statements, and permanently disseminate their programmes and objectives.

В год, когда праздновалась шестидесятая годовщина Всеобщей декларации прав человека, в Комиссии по правам человека, активизировавшей свою работу, пост заместителя председателя занимал представитель МСЕЖ.
The reactivated human rights commission was vice-chaired by the ICJW representative, which coincided with the 60th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.

Ежегодно МСЕЖ проводит четыре съезда, региональные конференции (в Европе, Латинской Америке, Северной Америке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе), а также ежегодные совещания руководящего состава.
ICJW holds quadrennial conventions, regional conferences (in Europe, Latin America, North America, and Asia-Pacific) and annual executive meetings.