Translation for "мржо" to english

Мржо

• mrzho
• itl

Translation examples

itl

е) администратор МРЖО провел тестирование и оценку программных средств МРЖО, полученных от поставщиков МРЖО, с тем чтобы убедиться, что функции МРЖО соответствуют указанным в спецификациях и обеспечивают безошибочную работу с реестрами;
The ITL administrator has tested and evaluated the ITL, as delivered by the ITL vendors, to ensure that the ITL functions are as specified and work correctly with registries;

10. Администратор МРЖО продолжал оказывать повседневную поддержку в работе МРЖО.
The ITL administrator continued to support the `business as usual' operations of the ITL.

29. В большинстве случаев МРЖО проводит проверки на основе данных, хранящихся в МРЖО.
The ITL checks are mostly conducted with reference to data stored in the ITL.

13. Выпущенное секретариатом ППК содержит подробные характеристики эксплуатации МРЖО, в том числе характеристики инфраструктуры и сети МРЖО, а также характеристики поддержки, которая должна оказываться МРЖО, администратору МРЖО, администраторам реестров и ВРЖО.
The RFP issued by the secretariat also contains detailed specifications for the operation of the ITL, including the specifications of the ITL infrastructure and network and the support to be provided for the ITL, the ITL administrator and administrators of registries and STLs.

Администратор МРЖО
ITL administrator

Взносы в МРЖО
Contributions to ITL

Основное внимание при проведении этого независимого рассмотрения должно быть уделено системной программе МРЖО в целях оказания содействия администратору МРЖО в обеспечении соответствия МРЖО требуемым характеристикам.
This peer review is to focus on the software code of the ITL in order to assist the ITL administrator in ensuring that the ITL meets required specifications.

Оперативные услуги означают мероприятия, осуществленные разработчиком и оператором МРЖО для поддержания всех функций МРЖО, таких как поддержка инфраструктуры и функционирования сервисного центра МРЖО.
Operation services are activities performed by the developer and operator of the ITL to sustain all operations of the ITL, such as maintaining the infrastructure and operating the ITL service desk.

24. С точки зрения МРЖО, реестры могут приступать к совместной работе с МРЖО на индивидуальной основе.
From the ITL perspective, registries may go live with the ITL individually.