Translation for "мприхв" to english

Мприхв

• mph
• iomc

Translation examples

iomc

МПРИХВ и международные организации:
IOMC and international organizations should:

Эти оценки должны проводиться при поддержке организаций, участвующих в МПРИХВ.
These evaluations should be undertaken with the support of IOMC participating organizations.

К ЮНЕП обращается просьба представить от имени МПРИХВ доклад Форуму V об осуществлении данного решения.
UNEP, on behalf of IOMC, is requested to report to Forum V on the implementation of this decision.

При разработке таких механизмов важные руководящие положения международного характера можно найти в документах организаций, участвующих в МПРИХВ.
In developing such mechanisms, significant international guidance can be found in documents prepared by IOMC participating organizations..

МФХБ предлагает организациям, участвующим в МПРИХВ, создать рабочую группу по незаконному обороту с использованием экспертного потенциала МФХБ и с учетом рекомендаций, представленных региональными группами.
IFCS requests that IOMC participating organizations establish a working group on illegal trafficking, drawing on the expertise of IFCS and considering recommendations given by the regional groups.

Эта встреча состоялась в рамках Межорганизационной программы по рациональному использованию химических веществ (МПРИХВ) при финансовой поддержке со стороны Швейцарского агентства сотрудничества в целях развития и ОЗХО.
The meeting was held within the framework of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) with financial support from the Swiss Agency for Development Cooperation and OPCW.

Участвующие в МПРИХВ организации и их региональные структуры должны в соответствующих случаях рассматривать вопрос о содействии обмену информацией как в рамках отдельных стран, так и между ними путем формулирования общих указаний.
IOMC participating organizations and their regional structures, where relevant, should consider facilitating information exchange both within and between countries by issuing general guidance.

Руководящим органам организаций, участвующих в МПРИХВ, и в частности Совету управляющих ЮНЕП, предлагается рассмотреть вопрос о принятии решения, касающегося предотвращения незаконного международного оборота токсичных и опасных продуктов.
The governing bodies of the participating organizations of IOMC, in particular the UNEP Governing Council, are invited to consider adopting a decision on the prevention of illegal international traffic in toxic and dangerous products.