Translation for "моцион" to english

Моцион

noun

• exercise
• physical exercise
• constitutional

Translation examples

exercise noun

е) предоставление животным функциональных мест для лежания/сидения, кормления, дефекации, моциона (относится только к свиньям);
(e) Offer the animals functional areas for lying/sitting, feeding, defecating, exercising, (applies to pigs only);

а) все места содержания скота (активность, лежание, моцион) как внутри, так и вне помещений должны быть сухими и чистыми;
(a) Keep all areas (activity, lying, exercise area) inside and outside the animal house dry and clean;

Моцион пойдет нам на пользу.
The exercise will do us good.

По-моему, ему не хватило моциона.
I don't think he got enough exercise on that walk.

Если кому и нужен моцион, так это тебе, учитывая, как много ты ешь.
Anybody needs any exercise, it's you, the way you're eating now.

Сеньора герцогиня уговорила меня оказать вам милость и разрешить ежедневный двухчасовой моцион.
Senora La Duquesa has begged a favor of me that you should be allowed two hours of exercise daily.

В моём возрасте нужен моцион.
A person my age needs a lot of exercise.

– Уж поверь, интерес к моциону я утратил. – Это не шутка.
“Believe me, I’ve lost all interest in exercise.” “I’m not joking.

— Может, для моциона, — зевнул Имиш. — Подышать воздухом, посмотреть город… — Нет.
“Perhaps for exercise,” yawned Imish. “To take the air, to see the city.” “No,”

Тогда ее отец был одержим идеей, что утренний моцион необычайно полезен для здоровья.
Her father had developed an acute obsession with the benefits of exercise.

Мне нужен моцион и свежий воздух, к которому я привык в Тадморе.
I don't get the exercise and fresh air, here, that I used to get at Tadmor.

Полинезия, расхаживая взад-вперед по рее — ее обычный утренний моцион, — произнесла:
Polynesia who was walking up and down a stay–rope taking her morning exercise, put in,

Мой врач, узнав об этом, несомненно, заметил бы, что вся польза от моциона пошла насмарку.
My doctor would undoubtedly say I was undoing all the good the exercise had done me.

Я распоряжусь, чтобы его послали в тисовую аллею, где я буду совершать обычный моцион.
I shall give orders that he may be sent to me in the Yew-tree Walk, where I shall be taking my usual exercise.

constitutional noun

Совершаю дневной моцион.
Just heading out for my afternoon constitutional.

Я совершал свой утренний моцион, как вдруг - вот чудеса! - увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость, которые, как я понимаю, принадлежат тебе.
I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you.

Я совершал свой утренний моцион, как вдруг – вот чудеса! – увидел на краю дороги пачку документов на недвижимость и бухгалтерскую книгу, которые, как я понимаю, принадлежат тебе.
I was enjoying my morning constitutional, and lo and behold, what do I find lying on the side of the road but a stack of real-estate deeds and a ledger that I believe belong to you.

– Стало быть, вы хороший моцион сделали. – Великолепный!
"Then you've taken a good constitutional?" "Splendid!"

Бедному старикану тоже требуется его моцион.
The poor old boy needs his constitutional too.

Роджер дня без моциона не пропустит.
Roger won’t let a day go by without his constitutional.’

Просто Роджер отправился совершить свой обычный моцион.
It was just Roger off on one of his constitutionals.

Он видел, как два добермана на поводках и в намордниках совершали утренний моцион.
He watched the two Dobermans, muzzled and leashed, being given their morning constitutional.

Ну а я – я же сегодня не совершил мой моцион, и мне просто необходимо поразмять ноги.
As for me, I haven’t had my constitutional today and I really need to stretch my legs.’

Пустоши выглядели даже еще менее приветливо, чем в тот момент, когда полковник вышел совершить свой моцион.
The landscape appeared even less inviting than when the Colonel had set out on his constitutional.

Никто не станет вглядываться в старых дам, сидящих в автомобиле, если он попросту гуляет ради моциона в половине четвертого утра.
One doesn’t peer into old ladies’ cars when one takes constitutionals at half-past three in the morning.

Доктор Стэнли Шэнд — дважды разведенный, в прошлом дантист, ныне на пенсии — выходит из квартиры на Амстердам-авеню для ежедневного моциона.
Stanley Shand, a retired dentist twice divorced, leaves his apartment on Amsterdam Avenue for his daily constitutional.