Translation for "морелии" to english

Морелии

• morelia

Translation examples

morelia

Морелия, Мичоакан
Morelia, Michoacán

Подобные семинары также прошли в городах Морелия (Мичоакан), Оахака и Чиуауа.
Similar workshops were held in Morelia, Michoacán, Oaxaca and Chihuahua.

* Программа микрофинансирования "Доверие женщинам": выдача займов 575 женщинам муниципалитета Морелия.
:: Microfinancing programme: Trust in Women: Loans to 575 women from the municipality of Morelia.

2. Мичоакан: начнется в Морелия 21 февраля 2013 года и завершится 22 октября 2015 года.
Michoacán: Implementation will commence on 21 February 2013 in Morelia and is scheduled for completion on 22 October 2015.

Восьмой случай касался г-на Рафаэля Чавеса Росаса, который, как утверждалось, был арестован в Морелье, Михоакан, 16 июля 1974 года.
The eighth case concerned Mr. Rafael Chávez Rosas, who was allegedly arrested in Morelia, Michoacán on 16 July 1974.

Вступление в силу новой системы отправления правосудия начнется в Морелии 21 февраля 2013 года и завершится 22 октября 2015 года.
The new criminal justice system will enter into operation in Morelia on 21 February 2013, with completion scheduled for 22 October 2015;

Седьмой случай касался г-на Доротео Сантьяго Рамиреса, который, как утверждалось, был похищен в Морелье, Михоакан 16 июля 1974 года.
The seventh case concerned Mr. Doroteo Santiago Ramírez, who was allegedly abducted in the city of Morelia, Michoacán on 16 July 1974.

а) четвертая встреча министров по вопросам окружающей среды с участием представителей ЮНИДО (Морелия, Мексика, 7—11 августа 1994 года);
(a) Fourth meeting on environmental management in cooperation with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) (Morelia, Mexico, 7-11 August 1994);

44. Внимание Специального докладчика было обращено на случай двух судей: Ириса Ясмина Барриоса Агилара и Морелии Риос Арана де Вилльяльта.
44. The case of two judges, Iris Yassmin Barrios Aguilar and Morelia Rios Arana de Villalta, was brought to the Special Rapporteur's attention.

* В 2002 году в городах Морелия, Толука, Канкун, Сьюдад-Виктория, Халапа и в Федеральном округе было распределено 200 тыс. телефонных карточек (ЛАДАТЕЛЬ) с информацией о правах работающих женщин.
:: 200,000 LADATEL phone cards, containing information on the rights of women workers, distributed in the cities of Morelia, Toluca, Cancún, Ciudad Victoria, and Jalapa and in the Federal District in 2002.

Аллертон вернулся из Морелии угрюмым и раздражительным.
Allerton came back from his trip to Morelia sullen and irritable.

Аллертон собирался съездить на три дня в Морелию с сотрудниками по газете.
Allerton planned a three-day trip to Morelia with his co-workers in the newspaper office.

Дело Мартинес привело к обвинению в оскорблении детей, выдвинутом Сильвией Морелиа, матерью Марии Мартинес.
The Martinez case resulted in accusations of child abuse brought by Sylvia Morelia, the mother of Maria Martinez.

Увидев кровь, он испугался, побежал куда глаза глядят и в конце концов очутился на зловонном бульваре Морелия, в закоптелом кабачке Каса-де-Уэспедес, в объятиях любимой шлюхи – здоровой, мясистой бабы по имени Джина.
When he saw the blood, he’d crossed himself and wandered for a while, eventually ending up back on the seedy Boulevard Morelia at the dingy Casa de Huéspedes he frequented, and in the arms of his favorite whore.