Translation for "morelia" to russian

Morelia

• морелия
• морелии
• города морелия
• морелиа

Translation examples

морелия

Morelia, Michoacán
Морелия, Мичоакан

Similar workshops were held in Morelia, Michoacán, Oaxaca and Chihuahua.
Подобные семинары также прошли в городах Морелия (Мичоакан), Оахака и Чиуауа.

:: Microfinancing programme: Trust in Women: Loans to 575 women from the municipality of Morelia.
* Программа микрофинансирования "Доверие женщинам": выдача займов 575 женщинам муниципалитета Морелия.

Michoacán: Implementation will commence on 21 February 2013 in Morelia and is scheduled for completion on 22 October 2015.
2. Мичоакан: начнется в Морелия 21 февраля 2013 года и завершится 22 октября 2015 года.

The eighth case concerned Mr. Rafael Chávez Rosas, who was allegedly arrested in Morelia, Michoacán on 16 July 1974.
Восьмой случай касался г-на Рафаэля Чавеса Росаса, который, как утверждалось, был арестован в Морелье, Михоакан, 16 июля 1974 года.

The new criminal justice system will enter into operation in Morelia on 21 February 2013, with completion scheduled for 22 October 2015;
Вступление в силу новой системы отправления правосудия начнется в Морелии 21 февраля 2013 года и завершится 22 октября 2015 года.

The seventh case concerned Mr. Doroteo Santiago Ramírez, who was allegedly abducted in the city of Morelia, Michoacán on 16 July 1974.
Седьмой случай касался г-на Доротео Сантьяго Рамиреса, который, как утверждалось, был похищен в Морелье, Михоакан 16 июля 1974 года.

(a) Fourth meeting on environmental management in cooperation with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) (Morelia, Mexico, 7-11 August 1994);
а) четвертая встреча министров по вопросам окружающей среды с участием представителей ЮНИДО (Морелия, Мексика, 7—11 августа 1994 года);

44. The case of two judges, Iris Yassmin Barrios Aguilar and Morelia Rios Arana de Villalta, was brought to the Special Rapporteur's attention.
44. Внимание Специального докладчика было обращено на случай двух судей: Ириса Ясмина Барриоса Агилара и Морелии Риос Арана де Вилльяльта.

:: 200,000 LADATEL phone cards, containing information on the rights of women workers, distributed in the cities of Morelia, Toluca, Cancún, Ciudad Victoria, and Jalapa and in the Federal District in 2002.
* В 2002 году в городах Морелия, Толука, Канкун, Сьюдад-Виктория, Халапа и в Федеральном округе было распределено 200 тыс. телефонных карточек (ЛАДАТЕЛЬ) с информацией о правах работающих женщин.

города морелия

One of the newly reported cases occurred in the city of Morelia, Michoacan State, and concerns a student who was allegedly abducted by the state police and who had previously received intimidating telephone threats from anonymous callers who had ordered him to stop his protests.
213. Один из новых случаев произошел в городе Морелья штата Мичоакан и касается студента, который предположительно был похищен сотрудниками полиции, а предварительно получал анонимные телефонные звонки с угрозами от лиц, требовавших от него прекратить выступления протеста.

Two recently reported cases occurred in 2001: one concerns a student activist who was allegedly abducted by the State police in the city of Morelia, Michoacan State; the other concerns a person who was reportedly arrested without a warrant by State judicial police officers.
Два недавно сообщенных случая имели место в 2001 году: один из них касается активиста студенческого движения, который предположительно был похищен полицией штата в городе Морелия, штат Мичоакан; второй - лица, которое было, по сообщениям, арестовано сотрудниками судебной полиции штата без предъявления ордера на арест.

8. As part of efforts to protect and publicize indigenous women's rights, four presentations to promote the book, Diagnóstico de la Discriminación hacia las Mujeres Indígenas [Assessment of discrimination against indigenous women], published by the Commission in 2004, were given in Mexico City, D.F.; Morelia, Michoacán; Chihuahua, Chihuahua; and Mérida, Yucatán.
8. Помимо этого, в рамках деятельности по защите и распространению информации о правах женщин-представительниц коренных народов в таких городах, как Мехико, Федеральный округ, и городах Морелия, Мичаокан; Чиуауа, Чиуауа, и Мерида, Юкатан, было проведено четыре мероприятия в рамках презентации книги "Diagnostico de la Discriminación hacia las Mujeres Indígenas" (<<Диагностика дискриминации в отношении женщин-представительниц коренных народов>>), опубликованной Комиссией в 2004 году.