Translation for "мондейла" to english

Мондейла

• mondale

Translation examples

mondale

Майкл Дукакис, Уолтер Мондейл,
Michael Dukakis, Walter Mondale,

Давайте уже послушаем про Вальтера Мондейла.
Let's hear about Walter Mondale already.

Каждый в его администрации, от Картера и Мондейла, и
Everybody in the Carter administration, from Carter and Mondale and

Уэсли Мондейл и Хоуп Линн Кейси неожиданно объявляют о помолвке.
wesley mondale and ms. hope lynn casey have announced their surprise engagement.

Мы бы сейчас бухали пиво и друг у друга сосали, как Картер и Мондейл.
We'd be out, shotgun and beers and sucking each other off like Carter and Mondale.

На самом деле Мондейл был не Мондейлом, и говорил он заранее составленный текст.
Mondale wasn’t Mondale and he was speaking according to a prewritten script.

— Он нам сейчас не помешал бы. Ну ладно, Мондейл. Счастливо.
“Sure could use him now. Listen, thanks, Mondale.”

В трубке послышались длинные гудки, затем щелчок. — Агент Мондейл, — донесся низкий голос.
On the speakerphone, several rings then a click. “Agent Mondale,” came the deep voice.

Лже-Мондейл, тоже достойный награды, наконец сказал: — Вспомнил. Тони Глидден. Нет, Томми. Блондин, да?
The phony agent Mondale – who deserved a best-supporting award himself – said, “I remember. Tony Glidden. No, Tommy. The blond guy, right?”

Важная, почти равная президентской, роль вице-президента, которую утвердил Картер для Уолтера Мондейла – на что большинство почти не обратило внимания, хотя подобный шаг оказался весьма конструктивным, – канула в прошлое.
The important, almost co-equal role for the Vice President that Carter had initiated with Walter Mondale—something largely ignored but highly constructive—was a thing of the past.

Выставлял свою кандидатуру на пост члена законодательного органа штата… Ухаживал за дочерью Мондейла в 1980 году, когда мы бойкотировали Олимпийские игры в Москве… Участие в пяти Олимпийских сборных… Да, мне многое пришлось пережить.
Running for state legislator . going out with Mondale’s daughter when we boycotted the Olympics in ’80 . being a part of five Olympic teams—that’s never been done before.

Фил Ланцетелла, начиная с 1980 года, каждый год проходил квалификационный отбор для участия в Олимпийских играх, будучи борцом мирового класса. Он встречался с дочерью Уолтера Мондейла и собирался на Олимпиаду в Москву.
Phil Lanzatella had qualified for the Olympic trials every year since 1980, when he was on top, still a teenager, but already a world-class wrestler, dating Water Mondale’s daughter and headed for the Olympics in Moscow.